Folleto para pacientes y familias

Puede descargar y distribuir el folleto a continuación. Para la versión en español, descárgala aquí. También puede leer la información a continuación.

Acerca de los cuidados paliativos

Los cuidados paliativos (que se pronuncia pal-lee-uh-tiv) son cuidados médicos especializados para personas con enfermedades graves. Este tipo de atención se centra en brindar alivio de los síntomas y el estrés de una enfermedad grave. El objetivo es mejorar la calidad de vida tanto del paciente como de la familia.

Los cuidados paliativos son proporcionados por un equipo especialmente capacitado de médicos, enfermeras y otros especialistas que trabajan junto con los demás médicos del paciente para brindar una capa adicional de apoyo. Es apropiado a cualquier edad y en cualquier etapa de una enfermedad grave y puede administrarse junto con un tratamiento curativo.

1. ¿Dónde recibo cuidados paliativos?

Los cuidados paliativos se brindan en una variedad de entornos, incluido el hospital, la clínica ambulatoria y en el hogar.

2. ¿Mi seguro paga los cuidados paliativos?

La mayoría de los planes de seguro, incluidos Medicare y Medicaid, cubren los cuidados paliativos.

3. ¿Cómo sé si los cuidados paliativos son adecuados para mí?

Los cuidados paliativos pueden ser adecuados para usted si sufre de dolor, estrés u otros síntomas debido a una enfermedad grave. Las enfermedades graves pueden incluir cáncer, enfermedades del corazón, enfermedades pulmonares, enfermedades renales, Alzheimer, esclerosis lateral amiotrófica (ELA), esclerosis múltiple, Parkinson y muchas más. Los cuidados paliativos se pueden proporcionar en cualquier etapa de una enfermedad y junto con el tratamiento destinado a curarlo.

4. ¿Qué puedo esperar de los cuidados paliativos?

Puede esperar alivio de síntomas como dolor, dificultad para respirar, fatiga, estreñimiento, náuseas, pérdida de apetito y dificultad para dormir. Los cuidados paliativos le ayudan a continuar con su vida diaria. Mejora su capacidad para someterse a tratamientos médicos. Le ayuda a comprender mejor su afección y sus opciones de atención médica. En resumen, puede esperar la mejor calidad de vida posible.

5. ¿Quién proporciona cuidados paliativos?

Los cuidados paliativos son proporcionados por un equipo que incluye médicos, enfermeras y otros especialistas en cuidados paliativos.

6. ¿Cómo funcionan los cuidados paliativos con mi propio médico?

El equipo de cuidados paliativos trabaja en asociación con su propio médico para brindarle un nivel adicional de apoyo a usted y su familia. El equipo proporciona un manejo experto de los síntomas, tiempo adicional para comunicarse sobre sus objetivos y opciones de tratamiento, y ayuda a navegar por el sistema de salud.

7. ¿Cómo obtengo cuidados paliativos?

¡Tienes que pedirlo! Simplemente dígales a sus médicos y enfermeras que le gustaría ver al equipo de cuidados paliativos. Puedes empezar con el Directorio de proveedores de cuidados paliativos en GetPalliativeCare.org. Ahí es donde puede encontrar cuidados paliativos en su área, de forma rápida y sencilla.