Consejos y herramientas de COVID-19

Las personas que viven con una enfermedad grave tienen un alto riesgo de contraer COVID-19. Esta es la población tratada con cuidados paliativos. Muchos pacientes y cuidadores se preguntan qué más podemos hacer además de lavarnos las manos, distanciarnos socialmente y quedarnos en casa.

VitalTalk y la Fundación Nacional de Defensa del Paciente (NPAF) se han asociado con expertos en cuidados paliativos para desarrollar esta guía.

Estamos todos juntos en esto. Usted puede hacer su parte haciendo un plan. Este plan puede ayudarle a usted, a su familia, a sus amigos y a sus proveedores médicos.

Medicamentos

• Haga una lista de sus medicamentos y téngala a mano
• Mire hacia adelante y comuníquese con su clínica, hospital o farmacia si necesita un resurtido
• Llame a su farmacia para ver si sus medicamentos se pueden enviar a su casa.

Tu dinero y tus facturas

• Elija a alguien de su confianza que pueda ayudarle con su dinero y sus facturas si es necesario.
• Cuidado con las estafas. No le des a extraños información sobre tu dinero
• Si recibe Seguro Social, su dinero seguirá llegando. Para obtener más información, visite ssa.gov/coronavirus/
• La Patient Advocate Foundation puede ayudarle a encontrar recursos que le ayuden a disminuir la carga financiera del tratamiento médico. Para obtener más información, visite defensordelpaciente.org

Tus mascotas

• Elija a alguien que pueda cuidar de sus mascotas si es necesario.
• Llame a su tienda de mascotas, ya que es posible que le entreguen alimentos y suministros para mascotas a su hogar, o puede utilizar un servicio de pedidos en línea (p. ej., masticable.com)

Su plan de atención médica: tres pasos de acción

1. Elija una persona que tome decisiones médicas

• Esta persona hablará por usted si usted no puede hablar por sí mismo debido a su condición. Si es posible, elija una persona de respaldo para tomar decisiones médicas.
  • Pueden asegurarse de que sus médicos conozcan la atención que desea.
  • Mantenga sus números de teléfono a mano
• Una buena persona que toma decisiones médicas es alguien que:
  • Puede hablar con los médicos por usted en persona o por teléfono y conoce sus deseos sobre qué es lo mejor para usted.
  • Usted confía en seguir sus deseos sobre la atención que desea y que tal vez no desee.
  • Informe a quien toma decisiones médicas que fue elegido
  • Este sitio web puede mostrarle cómo: prepárateparatucuidado.org

2. Comparta sus deseos sobre la atención que desea

• Piensa en lo que es más importante en tu vida. ¿Familia, mascotas, pasatiempos, etc.?
• Si sabes lo que quieres para tu atención médica, comparte esto ahora.
• Hable con su familia, amigos y proveedores médicos sobre la atención que desea
• Este sitio web puede mostrarle cómo: prepárateparatucuidado.org
• Puedes compartir qué atención deseas por teléfono y/o un vídeo selfie. También puedes hablar con otras personas por videollamada: https://zoom.us/ o facetime

3. Considere una directiva anticipada

• Este formulario le permite nombrar a la persona que toma las decisiones y escribir lo que desea para su atención médica como guía si no puede hablar por sí mismo debido a su condición.
• Si tiene una directiva anticipada, búsquela, revísela y compártala
• Para obtener un formulario, vaya aquí: https://prepareforyourcare.org/advance-directive
• Está bien si no puede firmarlo o conseguir testigos ahora mismo.
• Leerlo aún puede ayudarle a aprender mucho sobre la atención que desea
• Completar las partes aún puede ayudar a su familia y a sus proveedores a saber más sobre la atención que desea y que tal vez no desee.
• Puede escanear/enviar por fax (lo más seguro), enviar por correo electrónico o incluso enviar fotografías del formulario desde su teléfono celular a sus personas de confianza.

Estancia en el hospital

A diferencia de las circunstancias habituales, la crisis de COVID-19 en los hospitales a menudo significa que es probable que familiares y amigos no puedan visitarlos. Trae lo que puedas necesitar de casa.

• Artículos e información:
  • Anote los números de teléfono de sus contactos clave para dárselos a sus proveedores médicos, incluidas las personas que designe como quienes toman sus decisiones médicas (paso 2 anterior).
  • Lista de sus medicamentos (o traiga los frascos de pastillas)
  • Información sobre sus directivas anticipadas o deseos médicos (paso 3 anterior)
  • Planes para tus mascotas o facturas mientras estás fuera

La planificación para la COVID-19 en medio de esta crisis sanitaria nacional puede ser bastante diferente de lo que los pacientes y sus familias están acostumbrados. Estas son algunas de las circunstancias desconocidas que muchas personas y familias han estado experimentando como parte de esta pandemia:

• Es posible que no pueda hablar con su médico habitual en persona, sólo por teléfono.
• Mucha gente se enferma gravemente y va al hospital.
• Si necesita ir al hospital:
  • Es posible que a su familia no se le permita visitarlo
  • Es posible que lo lleven a un hospital diferente al que normalmente recibe atención.
• Algunas personas con COVID-19 pueden enfermarse tanto que necesitan un respirador (ventilador), posiblemente durante muchas semanas en la UCI.
  • No pueden hablar cuando están en la máquina.
  • Incluso con un respirador, muchas personas no sobrevivirán
  • Para las personas que sobreviven, es posible que su salud, función física y calidad de vida nunca vuelvan a ser las mismas que eran antes de que ocurriera la enfermedad.

Enlaces a más información y recursos

Recursos de los CDC sobre el coronavirus (COVID-19)

• Página de inicio: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html
• Cómo protegerse: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prepare/prevention.html
• Qué hacer si está enfermo: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/steps-when-sick.html
• Síntomas: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html
• ¿Tiene mayor riesgo de sufrir una enfermedad grave?: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/specific-groups/high-risk-complications.html
• Cómo preparar: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prepare/index.html

Herramientas de apoyo a la conversación familiar: cómo determinar la atención que desea 

• PREPÁRATE para tu cuidado programa paso a paso con videos: https://prepareforyourcare.org/welcome
• Hola juego de conversación de Common Practice: https://commonpractice.com
• Respetando las opciones Recursos COVID-19: https://respectingchoices.org/covid-19-resources/
• ¿Podemos hablar de lo que me importa? Hoja de consejos de la Fundación Nacional de Defensa del Paciente: https://www.npaf.org/can-we-talk/

Herramientas de soporte adicionales:

• Centro de acción COVID-19 de la Fundación Nacional de Defensa del Paciente – Información sobre políticas y promoción
• Fundación Defensor del Paciente recursos y servicios para guiar a los pacientes y sus familias a través de desafíos complejos de atención médica
• Mantener la calma y la fuerza a la sombra del COVID-19 – Vídeo de la Red de Padres Valientes
• Verificación de hechos sobre COVID-19. Mitos versus hechos de UCSF

Fuente: VitalTalk y la Fundación Nacional Defensora del Paciente (NPAF)

Obtener Cuidados Paliativos se une Arcángeles en honrar a los cuidadores. Te invitamos a unirte a nosotros para asumir el compromiso y Comparte tu historia.