Los cuidados paliativos pueden ayudarle a permanecer seguro en casa
¿Tiene usted o un ser querido una enfermedad grave como cáncer, insuficiencia cardíaca, enfermedad pulmonar o insuficiencia renal? Si es así, es posible que esté harto de los viajes a la sala de emergencias y de las hospitalizaciones no deseadas para tratar el dolor, la dificultad para respirar u otros síntomas. Los cuidados paliativos pueden ayudarle a permanecer seguro en casa.
Los cuidados paliativos son atención médica especializada para personas con enfermedades graves. Tratará su dolor y otros síntomas. Le ayudará a comprender su enfermedad y sus opciones de tratamiento. Le ayudará a usted y a su familia a afrontar los desafíos cotidianos de vivir con una enfermedad grave.
Existen muchos servicios de cuidados paliativos para ayudar a las personas fuera del hospital. Es posible que pueda obtener ayuda en casa, en el consultorio de su médico local o en su centro oncológico, por ejemplo. Algunos hospitales ofrecen cuidados paliativos para pacientes ambulatorios. Puedes recibir cuidados paliativos al mismo tiempo como tratamiento para su enfermedad y en cualquier etapa de su enfermedad.
Tener esta capa adicional de apoyo en casa puede marcar una gran diferencia en su calidad de vida. El control experto del dolor y los síntomas hará que usted o su ser querido se sientan más cómodos. Una línea telefónica directa de asesoramiento de enfermería disponible las 24 horas, los 7 días de la semana podría ayudarle a evitar esos viajes no deseados a la sala de emergencias. Y es posible que pueda encontrar ayuda de enfermería o servicios de entrega de comidas.
Su equipo de cuidados paliativos estará formado por un médico, una enfermera y un trabajador social. Todos serán especialistas en cuidados paliativos. Dedicarán todo el tiempo que sea necesario para comprender su situación y cómo pueden ayudarle.
Pregúntele a su médico o trabajador social sobre los servicios de cuidados paliativos en su área y cómo obtenerlos. También puede encontrar recursos comunitarios en http://www.caringinfo.org
¿Por qué pasar tiempo en el hospital si no es necesario? Los cuidados paliativos pueden ayudar.
ES 
EN