Artículos e historias

Cuidado familiar: una mirada personal

enero 2, 2015

La temporada navideña es un momento de reflexión. Puede ser una temporada difícil para quienes han perdido a un ser querido o saben que estas serán las últimas vacaciones con un ser querido gravemente enfermo. Para este último “dato breve” del año, me gustaría reflexionar sobre el increíble trabajo de las familias.

El año pasado me quité el sombrero de enfermera practicante y acepté el papel de hija que ayuda a cuidar a mi padre en las etapas finales de la enfermedad de cuerpos de Lewy, un tipo de demencia. Los cuidados paliativos han sido la constante a lo largo de su larga enfermedad. Al adentrarme en una experiencia más personal de los cuidados paliativos, se reforzó mi convicción de que los cuidados paliativos satisfacen las creencias, los valores y las necesidades únicos de un individuo y su familia.

Mi cambio de cuidador profesional a cuidador familiar el año pasado me ha proporcionado una gran visión de la experiencia familiar. Se dio cuenta de que las familias necesitan información y orientación afectuosa independientemente del tipo de enfermedad y de lo que ya saben.

Los cuidados paliativos no tienen agenda. El corazón de este tipo de atención es un equipo de profesionales que conocen a los pacientes, sus seres queridos y sus cuidadores. Comprender a los pacientes y a sus familias garantiza que los tratamientos coincidan con sus objetivos, no con los objetivos del equipo de salud o del plan de salud.

Cuando diagnosticaron a mi padre por primera vez, el neurólogo nos dio una severa advertencia: esto los separará o los unirá más como familia. Vea si puede hacer lo último, pero busque ayuda ahora”. En cierto sentido tuvimos suerte. Mi padre, un cirujano jubilado y pionero en ética médica, hablaba con frecuencia sobre enfermedades graves y “qué pasaría si” cuando éramos niños. Entonces, cuando nos enfrentamos a la realidad de su condición, este tipo de discusiones no eran nuevas para nosotros.

Al principio, mi padre tomó la iniciativa y habló sobre el curso probable de la enfermedad y sus deseos de atención médica. Su máxima prioridad era mantener la función física y mental el mayor tiempo posible. Quería quedarse en casa, si era posible, y minimizar las hospitalizaciones, teniendo siempre en cuenta el nivel de comodidad de mi madre.

Papá lleva casi cuatro años sin poder caminar, moverse, alimentarse ni cuidar de sí mismo. Agradecemos su orientación inicial y la de los especialistas en cuidados geriátricos y paliativos que buscamos al principio de su enfermedad y a lo largo del camino. Ayudaron a papá a pasar a cuidados paliativos a medida que avanzaba la enfermedad, lo que le permitió quedarse en casa. Sorprendentemente, no ha regresado a un hospital ni ha tenido que ir al consultorio de un médico en más de tres años. Ellos vienen a nosotros. Y él está cómodo. También lo es mi madre de 85 años, que lo cuida con cariño. Sus 7 hijos adultos, suegros y nietos (y sus queridos “abuelos”) han sido cuidados junto con él.

Este Día de Acción de Gracias no pudimos sacar a papá de la cama para sentarse a la mesa. Es simplemente demasiado débil. Entonces comimos alrededor de su cama. Hablamos del pasado Día de Acción de Gracias, con recuerdos de sentarnos alrededor del fuego con todos los abuelos, largas caminatas y tiempo en familia. Mi hermano, un sacerdote católico, decía misa junto a la cama de papá y leía oraciones; mi padre estaba silenciosamente atento. Su fe es lo más importante en su vida y le da paz. Mamá cocinó sus famosos nabos y papá los disfrutó. Si bien tiene poco apetito, incluso un simple bocado le hacía sonreír. A veces todavía es consciente, y esos momentos son preciosos.

Los cuidados paliativos combinan los tratamientos con los valores, creencias y objetivos de vida del paciente. No sólo he brindado este tipo de atención a otros, sino que ahora lo he vivido. Se puede hacer. Papá nos guió en esto desde el principio y nosotros seguimos su ejemplo y aprendimos mucho a lo largo del camino. Mientras continuamos reuniéndonos en esta temporada navideña y anticipando su muerte, puedo decirle honestamente a él, a mi madre, a mis hermanos y sí, incluso a mí: trabajo bien hecho. Estoy muy agradecido con los proveedores de cuidados paliativos que han estado con nosotros desde su diagnóstico y que aún continúan guiándonos.

© 2012 Todos los derechos reservados.

¿Tiene una enfermedad grave? Los cuidados paliativos pueden ayudar.

diciembre 15, 2014

¿Tiene usted o alguien a quien ama una enfermedad grave? Si es así, es posible que desee pasar más tiempo disfrutando de la vida y menos tiempo lidiando con el dolor, el estrés u otros síntomas. Los cuidados paliativos pueden ayudar.

Los cuidados paliativos son una capa adicional de apoyo para usted, su familia y sus médicos. Le ayudará a controlar su dolor y sus síntomas. Le ayudará a comprender sus opciones de tratamiento. Y le ayudará a afrontar los desafíos diarios de vivir con una enfermedad grave. … Leer más

Poder para la atención médica frente a testamento vital

diciembre 1, 2014

Un poder para la atención médica y un testamento vital son formas de directivas anticipadas: formas de comunicar cómo se deben tomar las decisiones médicas si usted no puede tomar sus propias decisiones.

¿Qué es un poder de atención médica?

Un poder para la atención médica (también conocido como poder notarial duradero para la atención médica) es un documento que designa a alguien para que tome decisiones médicas por usted, si usted se encuentra en una situación en la que no puede tomarlas usted mismo. … Leer más

Cinco preguntas para hacerle a su médico cuando a usted (o a un ser querido) le diagnostican una enfermedad grave

noviembre 2, 2014

Cuando te diagnostican una enfermedad grave, es común tener una mezcla de muchas emociones: miedo, ira, tristeza, ansiedad, culpa. Además, si has tenido síntomas durante mucho tiempo o te has sometido a muchas pruebas, finalmente “saber la respuesta” puede ser en cierto modo un alivio. … Leer más

Parte II: Consejos de Medicare y Medicaid para una mejor atención

abril 1, 2014

Medicare es un seguro para personas de 65 años o más, aquellas con ciertas discapacidades crónicas y personas con insuficiencia renal. Medicaid es un seguro para personas con ingresos y recursos económicos muy bajos. Las personas de 65 años o más que tengan ingresos y ahorros limitados pueden calificar para ambos programas. … Leer más

Parte I: Medicare y Medicaid: comprensión de lo que está cubierto

marzo 1, 2014

Una de las primeras cosas que debe hacer cuando usted (o un ser querido) vive con una enfermedad grave es informarse sobre los beneficios para los que puede calificar. Estos incluyen programas nacionales y estatales, así como agencias comunitarias. … Leer más

Beneficiarse de los grupos de apoyo cuando se enfrenta al cáncer de mama

enero 4, 2014

El diagnóstico de cáncer de mama es un acontecimiento importante que cambia la vida. Al escuchar las palabras "cáncer", el paciente y sus seres queridos se ven arrojados a un torbellino de emociones que van desde el miedo, la ira, la negación y la tristeza abrumadora. Ya es bastante difícil afrontar los desafíos físicos del cáncer de mama y su tratamiento, pero el impacto emocional puede ser una carga aún mayor. Los pacientes y sus seres queridos necesitan un “lugar seguro” donde puedan compartir estos sentimientos con otras personas que realmente los comprendan. Además de tratar el dolor y los síntomas del cáncer de mama, los cuidados paliativos también tratan el estrés de esta grave enfermedad. A menudo se recomienda unirse a un grupo de apoyo. Los grupos de apoyo para el cáncer de mama están diseñados para brindar una atmósfera confidencial donde los pacientes con cáncer puedan compartir estas tensiones con otras personas que atraviesan situaciones similares. … Leer más

Cómo preparar sus propias directivas anticipadas

enero 1, 2014

Un Directiva anticipada es un documento legal que la gente común puede completar para explicar los tipos de tratamientos médicos que desearían recibir o no recibir cuando ya no puedan hablar por sí mismos. … Leer más

“¿Por qué estoy tan cansado?” Fatiga en pacientes con enfermedades graves

diciembre 3, 2013

La fatiga es uno de los síntomas más comunes en pacientes con enfermedades graves. Si bien los pacientes con cualquier enfermedad pueden experimentar fatiga, se ha encontrado en hasta 90% de pacientes con cáncer avanzado. La fatiga tiene tres grupos principales de síntomas: cansarse fácilmente y reducir la capacidad para mantener el rendimiento; Debilidad generalizada; y fatiga mental, incluyendo disminución de la capacidad de concentración y pérdida de memoria. … Leer más

Una discusión sobre el delirio

octubre 1, 2013

Los médicos describen el delirio como una condición médica que hace que el estado mental del paciente cambie hacia adelante y hacia atrás (a veces explicado como “aumenta y disminuye”). Los cuidadores a menudo piensan que es como cuando su familiar parece “no ser él mismo”, ya sea en el hospital o después de regresar a casa. A veces, un miembro de la familia que está gravemente enfermo parece trastornado, agitado, combativo o incluso psicótico. Es posible que vean cosas que no existen o murmuren de maneras que usted no pueda entender. Es posible que intenten levantarse de la cama o quieran caminar sin ayuda, a pesar de estar muy débiles. Otras veces un miembro de la familia puede parecer lento, confundido o con mucho sueño. Es posible que no le respondan o que se queden dormidos en medio de una frase. Todos estos comportamientos pueden ser signos de delirio. … Leer más

es_MXES