¿Tiene una enfermedad grave? Los cuidados paliativos pueden ayudar.
¿Tiene usted o alguien a quien ama una enfermedad grave? Si es así, es posible que desee pasar más tiempo disfrutando de la vida y menos tiempo lidiando con el dolor, el estrés u otros síntomas. Los cuidados paliativos pueden ayudar.
Los cuidados paliativos son una capa adicional de apoyo para usted, su familia y sus médicos. Le ayudará a controlar su dolor y sus síntomas. Le ayudará a comprender sus opciones de tratamiento. Y le ayudará a afrontar los desafíos diarios de vivir con una enfermedad grave.
Puedes recibir cuidados paliativos al mismo tiempo como tratamiento para su enfermedad, para que pueda vivir lo mejor posible. Es un enfoque de atención en equipo que le devuelve el control de su vida.
It doesn’t matter how old you are. You should have palliative care as early in your serious illness as possible – even from the point of diagnosis. Palliative care can help you with cancer, heart failure, lung disease, kidney failure, Alzheimer’s, Parkinson’s or Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS), and many more.
Los cuidados paliativos pueden ayudarle a encontrar alivio del dolor, la dificultad para respirar y la fatiga. Puede tratar el estreñimiento, las náuseas y la pérdida de apetito. Puede ayudarle a dormir y superar la depresión. También puede ayudarle a afrontar sus tratamientos médicos. Controlar estos síntomas puede brindarle la fuerza que necesita para continuar con su vida diaria.
No es necesario esperar hasta que sus síntomas se agraven para solicitar cuidados paliativos. De hecho, cuanto antes lo solicites, mejor para ti y tu familia.
¿Entonces, cómo funciona?
Los cuidados paliativos son una especialidad médica. Lo brinda un equipo de médicos, enfermeras, trabajadores sociales y otros especialistas que trabajan con sus otros médicos. Su equipo de cuidados paliativos pasará todo el tiempo que sea necesario con usted y su familia para aprender qué necesita y qué quiere de la vida. Le ayudarán a comprender sus opciones de tratamiento y le ayudarán a hablar con sus otros médicos sobre sus opciones y a elaborar un plan para su atención. Su equipo de cuidados paliativos también ayudará a sus seres queridos a sobrellevar la situación mientras lo cuidan, para que su familia pueda tener un merecido descanso.
Tu enfermedad no gobierna tu vida, tú sí. Recupera el control y consulta con tu médico sobre cuidados paliativos.
ES 
EN