La vacuna COVID-19: lo que todos los pacientes y sus familias deben saber
A medida que la pandemia de COVID-19 continúa debido a la variante Delta, la vacunación se ha convertido en un problema innecesario. Las vacunas están ampliamente disponibles y han demostrado ser efectivas, sin embargo, muchos estadounidenses se preocupan por su seguridad y si son necesarias o no. Los estudios han demostrado que cualquiera de las vacunas contra la COVID-19 protegerá a quienes la reciban de enfermarse gravemente a causa del virus y también debería ayudar a detener su propagación.
Aunque más de 50% de estadounidenses ya han recibido su vacuna, otros todavía están esperando. Es importante que las personas que viven con una enfermedad grave y sus seres queridos reciban la vacuna lo antes posible, para evitar enfermarse de COVID-19, y usen mascarillas cuando se encuentren en zonas del país con alta transmisión, incluso después de la vacunación.
Para obtener más información, hablamos con el médico de cuidados paliativos, el Dr. Anthony Back, quien compartió lo que todos los pacientes y sus familias necesitan saber.
¿Cómo funcionan las vacunas contra el COVID-19?
Las vacunas contra el COVID-19 enseñan a nuestro sistema inmunológico cómo reconocer y combatir el virus que causa el COVID-19. Esto significa que después de recibir su dosis completa (1 o 2 inyecciones, dependiendo de cuál reciba), su cuerpo podrá comenzar a luchar contra la enfermedad por el virus. La protección total llega un par de semanas después de recibir la dosis completa.
El Dr. Anthony Fauci y los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) de EE. UU. recomiendan que todos reciban la vacuna, especialmente las personas en categorías de alto riesgo, que incluyen a cualquier persona con enfermedades graves como cáncer, enfermedades cardíacas o pulmonares, por ejemplo.
¿Cómo se desarrollaron las vacunas tan rápidamente?
Ésta es una gran pregunta que mucha gente se hace. Los científicos llevan muchos años trabajando en vacunas similares. Si bien el COVID-19 es un nuevo tipo de coronavirus, científicos de todo el mundo trabajaron juntos (y las 24 horas del día) para garantizar que estas vacunas sean seguras y eficaces. En agosto de 2021, más de 501 TP3T de estadounidenses (166 millones de personas) han sido completamente vacunados y los CDC han informado pocos efectos secundarios.
¿Puedo contraer COVID-19 por la vacuna? ¿Hay efectos secundarios?
No se puede contraer COVID-19 a través de la vacuna. En realidad, la vacuna le enseñará a su sistema inmunológico cómo reconocer y combatir el COVID-19 mediante el uso de fragmentos de virus inactivos que no pueden crear una infección. Puede que tengas menores efectos secundarios como dolor en el brazo donde recibió la inyección o cansancio por un día. Si sientes estas cosas, en realidad es una buena señal: tu cuerpo está haciendo lo que necesita para crear protección contra el virus.
¿Por qué es importante que las personas que viven con enfermedades graves se vacunen?
Tener una enfermedad grave puede significar que sea más fácil infectarse con COVID-19. El COVID-19 es mucho más grave para las personas que viven con una enfermedad grave que para otras personas. Podría provocar hospitalización, necesidad de un ventilador y una recuperación prolongada y, lamentablemente, a veces, la pérdida de vidas. Puede haga clic aquí para ver la lista de enfermedades graves que están o podrían estar relacionadas con un mayor riesgo de COVID-19.
Si usted o su ser querido está recibiendo tratamiento contra el cáncer, hable con su oncólogo sobre el momento adecuado para recibir la vacuna antes de programar su cita para la vacuna.
¿A dónde iría para vacunarme? ¿Cuánto cuesta la vacuna?
Las vacunas están disponibles en todo Estados Unidos. Puedes visitar vacunas.gov para encontrar una ubicación cerca de usted, usando su código postal. También puede llamar al 1-800-232-0233, si prefiere programar citas por teléfono.
¡Las vacunas son gratis, tengas o no seguro!
¿Sigue siendo importante usar mascarilla y seguir otras pautas?
Con la aparición de variantes de COVID-19, como la variante Delta, sigue siendo importante seguir todas las Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y pautas locales sobre máscaras y distanciamiento social, particularmente en áreas con altas tasas de infección. Debido a que usted o un ser querido vive con una enfermedad grave, es importante seguir las pautas, incluso cuando esté vacunado, a medida que seguimos aprendiendo más sobre el virus y sus variantes.
Si mi ser querido tiene una enfermedad grave, ¿hay algo especial que debo considerar?
Si eres cuidador de alguien, ¡gracias por todo lo que estás haciendo! Sé que ya estás haciendo muchos malabarismos. Me gusta pensar en la vacuna contra el COVID-19 como un seguro adicional para ayudarle a usted y a la persona a su cuidado a mantenerse a salvo del COVID-19, por lo que recomiendo recibirla. También te recomiendo que sigas usando mascarilla cuando estés en público, ya que estás cuidando a un ser querido con una enfermedad grave.
Si tiene otras preguntas, lea los CDC preguntas frecuentes y asegúrese de hablar con su médico.
Acerca de GetPalliativeCare.Org
ObtengaCuidadosPaliativos.org es un recurso en línea para pacientes y familias que se centra únicamente en proporcionar información sobre cuidados paliativos desde el punto de diagnóstico. En GetPalliativeCare.org puede obtener más información y tomar una cuestionario corto para ver si podría beneficiarse de los cuidados paliativos. El sitio es proporcionado por el Centro para Avances en Cuidados Paliativos.
ES 
EN