{"id":61612,"date":"2021-08-16T09:11:30","date_gmt":"2021-08-16T13:11:30","guid":{"rendered":"https:\/\/getpalliativecare.org\/?p=61612"},"modified":"2021-08-23T10:32:46","modified_gmt":"2021-08-23T14:32:46","slug":"the-covid-19-vaccine-what-all-patients-and-families-need-to-know","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/the-covid-19-vaccine-what-all-patients-and-families-need-to-know\/","title":{"rendered":"La vacuna COVID-19: lo que todos los pacientes y sus familias deben saber"},"content":{"rendered":"

A medida que la pandemia de COVID-19 contin\u00faa debido a la variante Delta, la vacunaci\u00f3n se ha convertido en un problema innecesario. Las vacunas est\u00e1n ampliamente disponibles y han demostrado ser efectivas, sin embargo, muchos estadounidenses se preocupan por su seguridad y si son necesarias o no. Los estudios han demostrado que cualquiera de las vacunas contra la COVID-19 proteger\u00e1 a quienes la reciban de enfermarse gravemente a causa del virus y tambi\u00e9n deber\u00eda ayudar a detener su propagaci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n

Aunque m\u00e1s de 50% de estadounidenses ya han recibido su vacuna, otros todav\u00eda est\u00e1n esperando. Es importante que las personas que viven con una enfermedad grave y sus seres queridos reciban la vacuna lo antes posible, para evitar enfermarse de COVID-19, y usen mascarillas cuando se encuentren en zonas del pa\u00eds con alta transmisi\u00f3n, incluso despu\u00e9s de la vacunaci\u00f3n.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, hablamos con el m\u00e9dico de cuidados paliativos, el Dr. Anthony Back, quien comparti\u00f3 lo que todos los pacientes y sus familias necesitan saber.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo funcionan las vacunas contra el COVID-19? \u00a0\u00a0\u00a0<\/b><\/p>\n

Las vacunas contra el COVID-19 ense\u00f1an a nuestro sistema inmunol\u00f3gico c\u00f3mo reconocer y combatir el virus que causa el COVID-19. Esto significa que despu\u00e9s de recibir su dosis completa (1 o 2 inyecciones, dependiendo de cu\u00e1l reciba), su cuerpo podr\u00e1 comenzar a luchar contra la enfermedad por el virus. La protecci\u00f3n total llega un par de semanas despu\u00e9s de recibir la dosis completa.<\/span><\/p>\n

El Dr. Anthony Fauci y los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) de EE. UU. recomiendan que todos reciban la vacuna, especialmente las personas en categor\u00edas de alto riesgo, que incluyen a cualquier persona con enfermedades graves como c\u00e1ncer, enfermedades card\u00edacas o pulmonares, por ejemplo.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se desarrollaron las vacunas tan r\u00e1pidamente?\u00a0<\/b><\/p>\n

\u00c9sta es una gran pregunta que mucha gente se hace. Los cient\u00edficos llevan muchos a\u00f1os trabajando en vacunas similares. Si bien el COVID-19 es un nuevo tipo de coronavirus, cient\u00edficos de todo el mundo trabajaron juntos (y las 24 horas del d\u00eda) para garantizar que estas vacunas sean seguras y eficaces. En agosto de 2021, m\u00e1s de 501 TP3T de estadounidenses (166 millones de personas) han sido completamente vacunados y los CDC han informado pocos efectos secundarios.<\/span><\/p>\n

\u00bfPuedo contraer COVID-19 por la vacuna? \u00bfHay efectos secundarios?<\/b><\/p>\n

No se puede contraer COVID-19 a trav\u00e9s de la vacuna. En realidad, la vacuna le ense\u00f1ar\u00e1 a su sistema inmunol\u00f3gico c\u00f3mo reconocer y combatir el COVID-19 mediante el uso de fragmentos de virus inactivos que no pueden crear una infecci\u00f3n. Puede que tengas menores <\/span>efectos secundarios<\/span><\/a>\u00a0como dolor en el brazo donde recibi\u00f3 la inyecci\u00f3n o cansancio por un d\u00eda. Si sientes estas cosas, en realidad es una buena se\u00f1al: tu cuerpo est\u00e1 haciendo lo que necesita para crear protecci\u00f3n contra el virus.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 es importante que las personas que viven con enfermedades graves se vacunen?<\/b><\/p>\n

Tener una enfermedad grave puede significar que sea m\u00e1s f\u00e1cil infectarse con COVID-19. El COVID-19 es mucho m\u00e1s grave para las personas que viven con una enfermedad grave que para otras personas. Podr\u00eda provocar hospitalizaci\u00f3n, necesidad de un ventilador y una recuperaci\u00f3n prolongada y, lamentablemente, a veces, la p\u00e9rdida de vidas. Puede\u00a0<\/span>haga clic aqu\u00ed<\/span><\/a>\u00a0para ver la lista de enfermedades graves que est\u00e1n o podr\u00edan estar relacionadas con un mayor riesgo de COVID-19.<\/span><\/p>\n

Si usted o su ser querido est\u00e1 recibiendo tratamiento contra el c\u00e1ncer, hable con su onc\u00f3logo sobre el momento adecuado para recibir la vacuna antes de programar su cita para la vacuna.<\/span><\/p>\n

\u00bfA d\u00f3nde ir\u00eda para vacunarme? \u00bfCu\u00e1nto cuesta la vacuna?<\/b><\/p>\n

Las vacunas est\u00e1n disponibles en todo Estados Unidos. Puedes visitar <\/span>vacunas.gov<\/span><\/a> para encontrar una ubicaci\u00f3n cerca de usted, usando su c\u00f3digo postal. Tambi\u00e9n puede llamar al 1-800-232-0233, si prefiere programar citas por tel\u00e9fono.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a1Las vacunas son gratis, tengas o no seguro!<\/span><\/p>\n

\u00bfSigue siendo importante usar mascarilla y seguir otras pautas?\u00a0<\/b><\/p>\n

Con la aparici\u00f3n de variantes de COVID-19, como la variante Delta, sigue siendo importante seguir todas las <\/span>Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades<\/span><\/a> y pautas locales sobre m\u00e1scaras y distanciamiento social, particularmente en \u00e1reas con altas tasas de infecci\u00f3n. Debido a que usted o un ser querido vive con una enfermedad grave, es importante seguir las pautas, incluso cuando est\u00e9 vacunado, a medida que seguimos aprendiendo m\u00e1s sobre el virus y sus variantes.<\/span><\/p>\n

Si mi ser querido tiene una enfermedad grave, \u00bfhay algo especial que debo considerar?\u00a0<\/b><\/p>\n

Si eres cuidador de alguien, \u00a1gracias por todo lo que est\u00e1s haciendo! S\u00e9 que ya est\u00e1s haciendo muchos malabarismos. Me gusta pensar en la vacuna contra el COVID-19 como un seguro adicional para ayudarle a usted y a la persona a su cuidado a mantenerse a salvo del COVID-19, por lo que recomiendo recibirla. Tambi\u00e9n te recomiendo que sigas usando mascarilla cuando est\u00e9s en p\u00fablico, ya que est\u00e1s cuidando a un ser querido con una enfermedad grave.<\/span><\/p>\n

Si tiene otras preguntas, lea los CDC\u00a0<\/span>preguntas frecuentes<\/span><\/a>\u00a0y aseg\u00farese de hablar con su m\u00e9dico.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Acerca de GetPalliativeCare.Org<\/b><\/p>\n

ObtengaCuidadosPaliativos.org<\/span><\/a>\u00a0es un recurso en l\u00ednea para pacientes y familias que se centra \u00fanicamente en proporcionar informaci\u00f3n sobre cuidados paliativos desde el punto de diagn\u00f3stico. En GetPalliativeCare.org puede obtener m\u00e1s informaci\u00f3n y tomar una\u00a0<\/span>cuestionario corto<\/span><\/a>\u00a0para ver si podr\u00eda beneficiarse de los cuidados paliativos. El sitio es proporcionado por el Centro para Avances en Cuidados Paliativos.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A medida que la pandemia de COVID-19 contin\u00faa debido a la variante Delta, la vacunaci\u00f3n se ha convertido en un problema innecesario. Las vacunas est\u00e1n ampliamente disponibles y han demostrado ser efectivas, sin embargo, muchos estadounidenses se preocupan por su seguridad y si son necesarias o no. Los estudios han demostrado que cualquiera de las vacunas COVID-19 proteger\u00e1 a quienes la reciban... <\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[5414,5467,5502,5431,5500,5501,1758,5497],"class_list":["post-61612","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","tag-access-to-palliative-care","tag-cdc","tag-covid-vaccine","tag-covid-19","tag-coviid","tag-delta-variant","tag-serious-illness","tag-vaccine"],"acf":[],"yoast_head":"\nCOVID-19 Vaccines | What You Need to Know | Get Palliative Care<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Studies have demonstrated that any of the COVID-19 vaccines will protect those who receive them from getting very sick from the virus.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/the-covid-19-vaccine-what-all-patients-and-families-need-to-know\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"COVID-19 Vaccines | What You Need to Know | Get Palliative Care\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Studies have demonstrated that any of the COVID-19 vaccines will protect those who receive them from getting very sick from the virus.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/getpalliativecare.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/vaccine.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@getpalliative\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GetPalliative\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"GetPalliativeCare.org\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/the-covid-19-vaccine-what-all-patients-and-families-need-to-know\/\",\"url\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/the-covid-19-vaccine-what-all-patients-and-families-need-to-know\/\",\"name\":\"COVID-19 Vaccines | What You Need to Know | Get Palliative Care\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/the-covid-19-vaccine-what-all-patients-and-families-need-to-know\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/the-covid-19-vaccine-what-all-patients-and-families-need-to-know\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/vaccine.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-16T13:11:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-23T14:32:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/c4297d00abd1da0cb80af0537653e7e7\"},\"description\":\"Studies have demonstrated that any of the COVID-19 vaccines will protect those who receive them from getting very sick from the virus.\u00a0\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/the-covid-19-vaccine-what-all-patients-and-families-need-to-know\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/the-covid-19-vaccine-what-all-patients-and-families-need-to-know\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/vaccine.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/vaccine.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/\",\"name\":\"Get Palliative Care\",\"description\":\"Palliative care is specialized care focused on the pain, symptoms and stress of serious illness. Find a hospital or medical center in your area that has a palliative care program.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/c4297d00abd1da0cb80af0537653e7e7\",\"name\":\"GetPalliativeCare.org\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e201fece73c28212a5b39cf5dac7bbebc8ca75fbb541209a15e1d872a86776c6?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e201fece73c28212a5b39cf5dac7bbebc8ca75fbb541209a15e1d872a86776c6?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"GetPalliativeCare.org\"},\"description\":\"GetPalliativecCare.org provides clear, comprehensive palliative care information for patients and families living with serious illness.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/getpalliativecare\",\"https:\/\/x.com\/getpalliative\"],\"url\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/author\/capc212\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vacunas contra la COVID-19 | Lo que necesita saber | Reciba cuidados paliativos","description":"Los estudios han demostrado que cualquiera de las vacunas contra la COVID-19 proteger\u00e1 a quienes la reciban de enfermarse gravemente a causa del virus.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/the-covid-19-vaccine-what-all-patients-and-families-need-to-know\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"COVID-19 Vaccines | What You Need to Know | Get Palliative Care","twitter_description":"Studies have demonstrated that any of the COVID-19 vaccines will protect those who receive them from getting very sick from the virus.\u00a0","twitter_image":"https:\/\/getpalliativecare.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/vaccine.jpg","twitter_creator":"@getpalliative","twitter_site":"@GetPalliative","twitter_misc":{"Escrito por":"GetPalliativeCare.org","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/the-covid-19-vaccine-what-all-patients-and-families-need-to-know\/","url":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/the-covid-19-vaccine-what-all-patients-and-families-need-to-know\/","name":"Vacunas contra la COVID-19 | Lo que necesita saber | Reciba cuidados paliativos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/the-covid-19-vaccine-what-all-patients-and-families-need-to-know\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/the-covid-19-vaccine-what-all-patients-and-families-need-to-know\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/getpalliativecare.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/vaccine.jpg","datePublished":"2021-08-16T13:11:30+00:00","dateModified":"2021-08-23T14:32:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/c4297d00abd1da0cb80af0537653e7e7"},"description":"Los estudios han demostrado que cualquiera de las vacunas contra la COVID-19 proteger\u00e1 a quienes la reciban de enfermarse gravemente a causa del virus.\u00a0","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/the-covid-19-vaccine-what-all-patients-and-families-need-to-know\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/the-covid-19-vaccine-what-all-patients-and-families-need-to-know\/#primaryimage","url":"https:\/\/getpalliativecare.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/vaccine.jpg","contentUrl":"https:\/\/getpalliativecare.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/vaccine.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website","url":"https:\/\/getpalliativecare.org\/","name":"Obtenga cuidados paliativos","description":"Los cuidados paliativos son cuidados especializados centrados en el dolor, los s\u00edntomas y el estr\u00e9s de una enfermedad grave. Encuentre un hospital o centro m\u00e9dico en su \u00e1rea que tenga un programa de cuidados paliativos.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/getpalliativecare.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/c4297d00abd1da0cb80af0537653e7e7","name":"ObtengaCuidadosPaliativos.org","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e201fece73c28212a5b39cf5dac7bbebc8ca75fbb541209a15e1d872a86776c6?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e201fece73c28212a5b39cf5dac7bbebc8ca75fbb541209a15e1d872a86776c6?s=96&d=identicon&r=g","caption":"GetPalliativeCare.org"},"description":"GetPalliativecCare.org ofrece informaci\u00f3n clara y completa sobre cuidados paliativos para pacientes y familias que viven con enfermedades graves.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/getpalliativecare","https:\/\/x.com\/getpalliative"],"url":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/author\/capc212\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61612"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61612\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61612"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}