{"id":61392,"date":"2020-06-28T13:11:05","date_gmt":"2020-06-28T17:11:05","guid":{"rendered":"https:\/\/getpalliativecare.org\/?p=61392"},"modified":"2024-07-01T11:29:07","modified_gmt":"2024-07-01T15:29:07","slug":"living-with-congestive-heart-failure-palliative-care-can-help","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/living-with-congestive-heart-failure-palliative-care-can-help\/","title":{"rendered":"Los cuidados paliativos le ayudan a vivir con insuficiencia card\u00edaca"},"content":{"rendered":"

Por Andrew Esch, MD<\/b><\/p>\n

La insuficiencia card\u00edaca es una enfermedad grave que puede afectar la calidad de vida de los pacientes y sus familias. Si vive con insuficiencia card\u00edaca, ya sabe que se trata de una enfermedad grave en la que el coraz\u00f3n no puede bombear sangre correctamente. Los cuidados paliativos pueden ayudar. <\/span><\/p>\n

La insuficiencia card\u00edaca puede dejarle sin aliento y causar ansiedad y p\u00e1nico. Adem\u00e1s, vivir con insuficiencia card\u00edaca a menudo significa sentirse cansado o d\u00e9bil y, a veces, inc\u00f3modo debido a la hinchaz\u00f3n de los pies y los tobillos. Estos s\u00edntomas pueden limitar la capacidad de hacer las cosas que antes disfrutaba.<\/span><\/p>\n

Los cuidados paliativos (pronunciado pal-lee-uh-tiv) son atenci\u00f3n m\u00e9dica especializada para personas que padecen enfermedades graves, como insuficiencia card\u00edaca. Este tipo de atenci\u00f3n se centra en el alivio de los s\u00edntomas y el estr\u00e9s de una enfermedad grave. El objetivo es mejorar la calidad de vida tanto del paciente como de la familia. Los cuidados paliativos los brinda un equipo especialmente capacitado de m\u00e9dicos, enfermeras y otros especialistas, que trabajan junto con otros m\u00e9dicos del paciente para brindar un nivel adicional de apoyo. Es apropiado a cualquier edad y en cualquier etapa de una enfermedad grave y puede administrarse junto con un tratamiento curativo.<\/span><\/p>\n

C\u00f3mo pueden ayudar los cuidados paliativos\u00a0<\/b><\/h2>\n

Los equipos de cuidados paliativos est\u00e1n capacitados por expertos para controlar los s\u00edntomas, los efectos secundarios y el estr\u00e9s de enfermedades graves como la insuficiencia card\u00edaca. Por ejemplo, cuando se tiene insuficiencia card\u00edaca, se puede acumular l\u00edquido en los pulmones y otras partes del cuerpo, provocando hinchaz\u00f3n y dolor. Su equipo de cuidados paliativos puede ayudar a reducir la hinchaz\u00f3n y aliviar el dolor.<\/span><\/p>\n

La insuficiencia card\u00edaca es una condici\u00f3n impredecible. Es posible que un d\u00eda se sienta bien y al d\u00eda siguiente le falte el aire. Su equipo de cuidados paliativos puede ayudarle a comprender qu\u00e9 esperar y c\u00f3mo afrontar el d\u00eda a d\u00eda. Pueden mostrarle c\u00f3mo sentarse, pararse y acostarse para mejorar su respiraci\u00f3n. Pueden ense\u00f1arle formas de reducir la ansiedad o el p\u00e1nico cuando le falta el aire, como hacer ejercicios de respiraci\u00f3n o usar un ventilador para refrescarse la cara.\u00a0<\/span><\/p>\n

Los equipos de cuidados paliativos le ayudan a usted y a su familia<\/b><\/h2>\n

Los cuidados paliativos tambi\u00e9n est\u00e1n ah\u00ed para guiarlo a usted y a sus seres queridos a trav\u00e9s de la angustia causada por la insuficiencia card\u00edaca. El equipo lo ayudar\u00e1 a navegar por el sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica. Lo mantendr\u00e1n a usted, a su familia y a todos sus dem\u00e1s m\u00e9dicos actualizados y en sinton\u00eda. Una de las cosas m\u00e1s importantes que pueden hacer es ayudarlo a hablar plenamente sobre su salud con su familia y otras personas que ayudan a cuidarlo.<\/span><\/p>\n

El equipo de cuidados paliativos tambi\u00e9n puede ayudarle a alcanzar sus objetivos personales mientras vive con insuficiencia card\u00edaca. Entienden que cada paciente y familia es diferente. El equipo est\u00e1 ah\u00ed para ayudarlo a usted y a su familia a lograr la mejor calidad de vida posible con insuficiencia card\u00edaca.<\/span><\/p>\n

La historia de un paciente<\/b><\/h2>\n

A veces es \u00fatil saber acerca de otros pacientes y familias que viven con una enfermedad similar. Por eso compartimos la historia de Mary N., de 88 a\u00f1os, que tiene diabetes e insuficiencia card\u00edaca. Los cuidados paliativos la apoyan a ella y a su hija, quien es su cuidadora principal, a coordinar la atenci\u00f3n, lidiar con el estr\u00e9s de la enfermedad y mejorar la calidad de vida. Para escuchar m\u00e1s sobre su historia de cuidados paliativos, haga clic <\/span>aqu\u00ed<\/span><\/a>.\u00a0<\/span><\/p>\n

C\u00f3mo obtener cuidados paliativos<\/b><\/h2>\n

Si usted o un ser querido padece insuficiencia card\u00edaca, p\u00eddale a su m\u00e9dico una derivaci\u00f3n a cuidados paliativos. Los cuidados paliativos est\u00e1n disponibles en la mayor\u00eda de los hospitales y est\u00e1n creciendo r\u00e1pidamente en las cl\u00ednicas ambulatorias. En algunas zonas, hay equipos de cuidados paliativos disponibles para visitas domiciliarias. Tambi\u00e9n puedes buscar esto <\/span>Directorio de proveedores<\/span><\/a> para obtener recursos de cuidados paliativos en su \u00e1rea.<\/span><\/p>\n

Recordatorio de seguridad COVID-19<\/b><\/h2>\n

Como alguien con una enfermedad grave, es importante que siga las pautas de salud y seguridad relacionadas con el COVID-19. El virus todav\u00eda est\u00e1 circulando y es posible que tenga m\u00e1s de un factor de riesgo que podr\u00eda provocar complicaciones graves si contrae esta infecci\u00f3n. El virus se transmite a trav\u00e9s del contacto de persona a persona, a trav\u00e9s de gotitas respiratorias que se producen cuando una persona infectada tose, estornuda o incluso simplemente habla. No siempre est\u00e1 claro si alguien est\u00e1 infectado, por lo que los Centros para el Control de Enfermedades de EE. UU. recomiendan que las personas en grupos de mayor riesgo mantengan pr\u00e1cticas de salud y seguridad. Estos incluyen el lavado de manos adecuado y frecuente o el uso de desinfectante para manos, el uso de mascarillas en p\u00fablico y el distanciamiento f\u00edsico con cualquier persona fuera de su c\u00edrculo familiar inmediato. Visite las p\u00e1ginas de informaci\u00f3n sobre COVID-19 en <\/span>ObtengaCuidadosPaliativos.org<\/span><\/a> aprender m\u00e1s.\u00a0<\/span><\/p>\n

El Dr. Esch es vicepresidente interino de educaci\u00f3n en el Centro para el Avance de los Cuidados Paliativos. El Dr. Esch, especialista en cuidados paliativos, se centra en mejorar la calidad de vida de los pacientes y sus familias cuando se enfrentan a enfermedades graves. El Dr. Esch obtuvo su t\u00edtulo de m\u00e9dico en la Universidad de Buffalo.<\/span><\/i><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Andrew Esch, MD La insuficiencia card\u00edaca es una enfermedad grave que puede afectar la calidad de vida de los pacientes y sus familias. Si vive con insuficiencia card\u00edaca, ya sabe que se trata de una enfermedad grave en la que el coraz\u00f3n no puede bombear sangre correctamente. Los cuidados paliativos pueden ayudar.<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[5346,5322,1748],"class_list":["post-61392","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","tag-heart","tag-heart-failure","tag-palliative-care"],"acf":[],"yoast_head":"\nHeart Failure and Palliative Care | Get Palliative Care<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Heart Failure is a serious illness in which the heart is unable to pump blood properly. Palliative care can help.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/living-with-congestive-heart-failure-palliative-care-can-help\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Heart Failure and Palliative Care | Get Palliative Care\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Heart Failure is a serious illness in which the heart is unable to pump blood properly. Palliative care can help.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/getpalliativecare.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/esch.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@getpalliative\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GetPalliative\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"GetPalliativeCare.org\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/living-with-congestive-heart-failure-palliative-care-can-help\/\",\"url\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/living-with-congestive-heart-failure-palliative-care-can-help\/\",\"name\":\"Heart Failure and Palliative Care | Get Palliative Care\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/living-with-congestive-heart-failure-palliative-care-can-help\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/living-with-congestive-heart-failure-palliative-care-can-help\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/esch.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-28T17:11:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-01T15:29:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/c4297d00abd1da0cb80af0537653e7e7\"},\"description\":\"Heart Failure is a serious illness in which the heart is unable to pump blood properly. Palliative care can help.\u00a0\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/getpalliativecare.org\/living-with-congestive-heart-failure-palliative-care-can-help\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/living-with-congestive-heart-failure-palliative-care-can-help\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/esch.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/esch.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/\",\"name\":\"Get Palliative Care\",\"description\":\"Palliative care is specialized care focused on the pain, symptoms and stress of serious illness. Find a hospital or medical center in your area that has a palliative care program.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/c4297d00abd1da0cb80af0537653e7e7\",\"name\":\"GetPalliativeCare.org\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e201fece73c28212a5b39cf5dac7bbebc8ca75fbb541209a15e1d872a86776c6?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e201fece73c28212a5b39cf5dac7bbebc8ca75fbb541209a15e1d872a86776c6?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"GetPalliativeCare.org\"},\"description\":\"GetPalliativecCare.org provides clear, comprehensive palliative care information for patients and families living with serious illness.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/getpalliativecare\",\"https:\/\/x.com\/getpalliative\"],\"url\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/author\/capc212\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Insuficiencia card\u00edaca y cuidados paliativos | Reciba cuidados paliativos","description":"La insuficiencia card\u00edaca es una enfermedad grave en la que el coraz\u00f3n no puede bombear sangre correctamente. Los cuidados paliativos pueden ayudar.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/living-with-congestive-heart-failure-palliative-care-can-help\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Heart Failure and Palliative Care | Get Palliative Care","twitter_description":"Heart Failure is a serious illness in which the heart is unable to pump blood properly. Palliative care can help.\u00a0","twitter_image":"https:\/\/getpalliativecare.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/esch.jpg","twitter_creator":"@getpalliative","twitter_site":"@GetPalliative","twitter_misc":{"Escrito por":"GetPalliativeCare.org","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/living-with-congestive-heart-failure-palliative-care-can-help\/","url":"https:\/\/getpalliativecare.org\/living-with-congestive-heart-failure-palliative-care-can-help\/","name":"Insuficiencia card\u00edaca y cuidados paliativos | Reciba cuidados paliativos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/living-with-congestive-heart-failure-palliative-care-can-help\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/living-with-congestive-heart-failure-palliative-care-can-help\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/getpalliativecare.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/esch.jpg","datePublished":"2020-06-28T17:11:05+00:00","dateModified":"2024-07-01T15:29:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/c4297d00abd1da0cb80af0537653e7e7"},"description":"La insuficiencia card\u00edaca es una enfermedad grave en la que el coraz\u00f3n no puede bombear sangre correctamente. Los cuidados paliativos pueden ayudar.\u00a0","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/getpalliativecare.org\/living-with-congestive-heart-failure-palliative-care-can-help\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/living-with-congestive-heart-failure-palliative-care-can-help\/#primaryimage","url":"https:\/\/getpalliativecare.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/esch.jpg","contentUrl":"https:\/\/getpalliativecare.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/esch.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website","url":"https:\/\/getpalliativecare.org\/","name":"Obtenga cuidados paliativos","description":"Los cuidados paliativos son cuidados especializados centrados en el dolor, los s\u00edntomas y el estr\u00e9s de una enfermedad grave. Encuentre un hospital o centro m\u00e9dico en su \u00e1rea que tenga un programa de cuidados paliativos.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/getpalliativecare.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/c4297d00abd1da0cb80af0537653e7e7","name":"ObtengaCuidadosPaliativos.org","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e201fece73c28212a5b39cf5dac7bbebc8ca75fbb541209a15e1d872a86776c6?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e201fece73c28212a5b39cf5dac7bbebc8ca75fbb541209a15e1d872a86776c6?s=96&d=identicon&r=g","caption":"GetPalliativeCare.org"},"description":"GetPalliativecCare.org ofrece informaci\u00f3n clara y completa sobre cuidados paliativos para pacientes y familias que viven con enfermedades graves.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/getpalliativecare","https:\/\/x.com\/getpalliative"],"url":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/author\/capc212\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61392"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61392\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61392"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}