{"id":61379,"date":"2020-05-26T16:20:35","date_gmt":"2020-05-26T20:20:35","guid":{"rendered":"https:\/\/getpalliativecare.org\/?p=61379"},"modified":"2024-07-01T11:38:07","modified_gmt":"2024-07-01T15:38:07","slug":"coronavirus-what-to-know-if-you-have-congestive-heart-failure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/coronavirus-what-to-know-if-you-have-congestive-heart-failure\/","title":{"rendered":"Coronavirus: lo que debe saber si tiene insuficiencia card\u00edaca"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vivir con una enfermedad grave como la insuficiencia card\u00edaca puede ser un desaf\u00edo por s\u00ed solo. Desafortunadamente, tambi\u00e9n conlleva un mayor riesgo de complicaciones por el coronavirus. Esto seguramente a\u00f1ade otro nivel de preocupaci\u00f3n en este momento para usted, su familia y sus cuidadores. Puede resultar dif\u00edcil saber la causa de s\u00edntomas nuevos o que empeoran, ya que varios se superponen. Por eso es importante estar lo m\u00e1s informado posible, saber cu\u00e1ndo comunicarse con sus m\u00e9dicos y cu\u00e1ndo llamar al 9-1-1 en caso de emergencia. <\/span><!--more--><\/p>\n<h2><strong>Principales s\u00edntomas del coronavirus<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A medida que conocemos m\u00e1s sobre este nuevo coronavirus, la lista de s\u00edntomas ha crecido. Ahora incluye: tos, falta de aliento o dificultad para respirar, fiebre, escalofr\u00edos o temblores, dolor muscular, dolor de cabeza, dolor de garganta y p\u00e9rdida reciente del olfato o del gusto. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre estos y otros signos de coronavirus, visite los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) de EE. UU. <\/span><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/symptoms-testing\/symptoms.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">aqu\u00ed<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h2><strong>Comunicarse con su m\u00e9dico<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si nota alg\u00fan s\u00edntoma nuevo o que empeora, independientemente de lo que crea que est\u00e1 causando los cambios, comun\u00edquese con su m\u00e9dico de inmediato. El m\u00e9dico le dir\u00e1 qu\u00e9 hacer. Es posible que le ofrezcan una visita de telesalud en lugar de una cita en el consultorio. Esta es una forma de evaluar su salud y mantenerlo a salvo de la exposici\u00f3n al coronavirus. Para obtener consejos sobre c\u00f3mo aprovechar al m\u00e1ximo esta nueva forma de hablar con su m\u00e9dico, <\/span><a href=\"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/coronavirus-virtual-connection-through-telehealth\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">haga clic aqu\u00ed<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De acuerdo con la <\/span><a href=\"https:\/\/www.heart.org\/en\/health-topics\/heart-failure\/warning-signs-of-heart-failure\/managing-heart-failure-symptoms\"><span style=\"font-weight: 400;\">Asociaci\u00f3n Americana del Coraz\u00f3n<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, los s\u00edntomas nuevos o que empeoran debido a la insuficiencia card\u00edaca congestiva incluyen:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Empeoramiento de la capacidad para respirar<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">El coraz\u00f3n se siente acelerado o palpitante.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aumentos de peso diarios de dos o m\u00e1s libras, o m\u00e1s de 5 libras en una semana<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aumento de la hinchaz\u00f3n en la parte inferior de las piernas, los pies y los tobillos.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Confusi\u00f3n o problemas de pensamiento<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Llame al 9-1-1 para una emergencia m\u00e9dica<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Igualmente importante es saber llamar al 9-1-1 si presenta alguno de estos signos de emergencia, algunos de los cuales est\u00e1n asociados tanto con insuficiencia card\u00edaca como con coronavirus:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dificultad para respirar<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dolor o presi\u00f3n persistente en el pecho.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nueva confusi\u00f3n o incapacidad para permanecer presente o alerta.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Labios o cara azulados.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hacer clic <\/span><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/index.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">aqu\u00ed<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n de los CDC sobre el coronavirus y visite el <\/span><a href=\"https:\/\/www.heart.org\/en\/coronavirus\"><span style=\"font-weight: 400;\">Asociaci\u00f3n Americana del Coraz\u00f3n<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la insuficiencia card\u00edaca y el coronavirus. Para obtener un recordatorio sobre lo que puede hacer para mantenerse a salvo del coronavirus si tiene una enfermedad grave, visite <\/span><a href=\"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/the-coronavirus-how-to-stay-safe-with-a-serious-illness\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">ObtengaCuidadosPaliativos.org<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h2><strong>Qu\u00e9 proporcionan los cuidados paliativos<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es posible que ya est\u00e9 trabajando con un equipo de cuidados paliativos debido a que padece insuficiencia card\u00edaca. Si esto es nuevo para usted, es importante saber que los equipos de cuidados paliativos se especializan en controlar los s\u00edntomas, los efectos secundarios y el estr\u00e9s de enfermedades graves como la insuficiencia card\u00edaca y el coronavirus.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tambi\u00e9n lo educan y lo gu\u00edan a usted y a sus seres queridos a trav\u00e9s de todas las angustias causadas por enfermedades graves. El equipo lo ayudar\u00e1 a navegar por el complejo sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica. Lo mantendr\u00e1n a usted, a su familia y a todos sus m\u00e9dicos informados, actualizados y en sinton\u00eda.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los especialistas en cuidados paliativos pueden ayudarle a planificar con antelaci\u00f3n, especialmente porque los episodios de insuficiencia card\u00edaca pueden empeorar, ser repentinos e impredecibles. De hecho, una de las cosas m\u00e1s importantes que puede hacer su equipo de cuidados paliativos es ayudarle a hablar plenamente sobre su salud con sus cuidadores familiares.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El equipo utilizar\u00e1 su experiencia en comunicaci\u00f3n para ayudarlo a alcanzar sus objetivos personales mientras vive con la enfermedad. Entienden que cada paciente y cada familia es diferente. El equipo est\u00e1 ah\u00ed para ayudarlo a usted y a su familia a lograr la mejor calidad de vida posible.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite <\/span><a href=\"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/whatis\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">ObtengaCuidadosPaliativos.org<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vivir con una enfermedad grave como la insuficiencia card\u00edaca puede ser un desaf\u00edo en s\u00ed mismo. Lamentablemente, tambi\u00e9n conlleva un mayor riesgo de complicaciones a causa del coronavirus. Esto seguramente agrega otro nivel de preocupaci\u00f3n en este momento para usted, su familia y sus cuidadores. Puede ser dif\u00edcil saber la causa de los s\u00edntomas nuevos o que empeoran, ya que\u2026 <\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[5361,5357,5532,5322,5524],"class_list":["post-61379","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","tag-aha","tag-american-heart-association","tag-getting-help-for-heart-failure","tag-heart-failure","tag-heart-failure-and-palliative-care"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Coronavirus and Heart Failure | Get Palliative Care Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Living with a serious illness like heart failure carries an increased risk of complications from the coronavirus. Palliative care can help.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/coronavirus-what-to-know-if-you-have-congestive-heart-failure\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Coronavirus and Heart Failure | Get Palliative Care Blog\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Living with a serious illness like heart failure carries an increased risk of complications from the coronavirus. Palliative care can help.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@getpalliative\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GetPalliative\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"GetPalliativeCare.org\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/coronavirus-what-to-know-if-you-have-congestive-heart-failure\/\",\"url\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/coronavirus-what-to-know-if-you-have-congestive-heart-failure\/\",\"name\":\"Coronavirus and Heart Failure | Get Palliative Care Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-26T20:20:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-01T15:38:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/c4297d00abd1da0cb80af0537653e7e7\"},\"description\":\"Living with a serious illness like heart failure carries an increased risk of complications from the coronavirus. Palliative care can help.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/getpalliativecare.org\/coronavirus-what-to-know-if-you-have-congestive-heart-failure\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/\",\"name\":\"Get Palliative Care\",\"description\":\"Palliative care is specialized care focused on the pain, symptoms and stress of serious illness.  Find a hospital or medical center in your area that has a palliative care program.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/c4297d00abd1da0cb80af0537653e7e7\",\"name\":\"GetPalliativeCare.org\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e201fece73c28212a5b39cf5dac7bbebc8ca75fbb541209a15e1d872a86776c6?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e201fece73c28212a5b39cf5dac7bbebc8ca75fbb541209a15e1d872a86776c6?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"GetPalliativeCare.org\"},\"description\":\"GetPalliativecCare.org provides clear, comprehensive palliative care information for patients and families living with serious illness.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/getpalliativecare\",\"https:\/\/x.com\/getpalliative\"],\"url\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/author\/capc212\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coronavirus e insuficiencia card\u00edaca | Blog de cuidados paliativos","description":"Vivir con una enfermedad grave como la insuficiencia card\u00edaca conlleva un mayor riesgo de complicaciones por el coronavirus. Los cuidados paliativos pueden ayudar.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/coronavirus-what-to-know-if-you-have-congestive-heart-failure\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Coronavirus and Heart Failure | Get Palliative Care Blog","twitter_description":"Living with a serious illness like heart failure carries an increased risk of complications from the coronavirus. Palliative care can help.","twitter_creator":"@getpalliative","twitter_site":"@GetPalliative","twitter_misc":{"Escrito por":"GetPalliativeCare.org","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/coronavirus-what-to-know-if-you-have-congestive-heart-failure\/","url":"https:\/\/getpalliativecare.org\/coronavirus-what-to-know-if-you-have-congestive-heart-failure\/","name":"Coronavirus e insuficiencia card\u00edaca | Blog de cuidados paliativos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website"},"datePublished":"2020-05-26T20:20:35+00:00","dateModified":"2024-07-01T15:38:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/c4297d00abd1da0cb80af0537653e7e7"},"description":"Vivir con una enfermedad grave como la insuficiencia card\u00edaca conlleva un mayor riesgo de complicaciones por el coronavirus. Los cuidados paliativos pueden ayudar.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/getpalliativecare.org\/coronavirus-what-to-know-if-you-have-congestive-heart-failure\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website","url":"https:\/\/getpalliativecare.org\/","name":"Obtenga cuidados paliativos","description":"Los cuidados paliativos son cuidados especializados centrados en el dolor, los s\u00edntomas y el estr\u00e9s de una enfermedad grave. Encuentre un hospital o centro m\u00e9dico en su \u00e1rea que tenga un programa de cuidados paliativos.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/getpalliativecare.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/c4297d00abd1da0cb80af0537653e7e7","name":"ObtengaCuidadosPaliativos.org","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e201fece73c28212a5b39cf5dac7bbebc8ca75fbb541209a15e1d872a86776c6?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e201fece73c28212a5b39cf5dac7bbebc8ca75fbb541209a15e1d872a86776c6?s=96&d=identicon&r=g","caption":"GetPalliativeCare.org"},"description":"GetPalliativecCare.org ofrece informaci\u00f3n clara y completa sobre cuidados paliativos para pacientes y familias que viven con enfermedades graves.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/getpalliativecare","https:\/\/x.com\/getpalliative"],"url":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/author\/capc212\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61379"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61379\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61379"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}