{"id":61303,"date":"2020-04-15T09:22:16","date_gmt":"2020-04-15T13:22:16","guid":{"rendered":"https:\/\/getpalliativecare.org\/?p=61303"},"modified":"2020-05-02T12:07:23","modified_gmt":"2020-05-02T16:07:23","slug":"coronavirus-what-transplant-recipients-need-to-know-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/coronavirus-what-transplant-recipients-need-to-know-2\/","title":{"rendered":"Coronavirus: lo que los receptores de trasplantes deben saber"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"COVID-19: Lo que los pacientes trasplantados deben saber\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IXMbKt1ZcT4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si es receptor de un trasplante, es posible que se pregunte c\u00f3mo <\/span><a href=\"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/the-coronavirus-how-to-stay-safe-with-a-serious-illness\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Coronavirus <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(COVID-19)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> podr\u00eda afectarte. Dado que es un virus nuevo, los m\u00e9dicos todav\u00eda est\u00e1n aprendiendo sobre \u00e9l y su efecto potencial en los receptores de trasplantes. Los doctores Meenakshi Rana y Andrew E. Esch comparten consejos y responden preguntas frecuentes.*<\/span><!--more--><\/p>\n<h2><b>Consejos para mantenerse a salvo<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, proporcionado por el Dr. Rana*<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dado que los receptores de trasplantes tienen sistemas inmunol\u00f3gicos comprometidos, el Dr. Rana dice que existe un mayor riesgo de complicaciones graves. Debido a esto, es muy importante que tome medidas preventivas e informe a su(s) m\u00e9dico(s) cuando no se sienta bien, incluido su equipo de cuidados paliativos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>C\u00f3mo protegerse y mantenerse preparado<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>L\u00e1vese las manos con regularidad, especialmente si sale.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Esto es lo m\u00e1s importante que puede hacer, ya que el virus se transmite por contacto directo y se elimina f\u00e1cilmente lav\u00e1ndose las manos. Utilice agua y jab\u00f3n o un desinfectante para manos a base de alcohol (con al menos alcohol 60%).\u00a0<\/span>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">A continuaci\u00f3n le indicamos c\u00f3mo lavarse las manos de forma eficaz: comience lav\u00e1ndose con agua tibia o fr\u00eda, luego haga espuma con el jab\u00f3n durante 20 segundos y fr\u00f3telo en el dorso de las manos, entre los dedos y debajo de las u\u00f1as antes de enjuagar.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>Planifique con anticipaci\u00f3n.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 Aseg\u00farese de tener un buen suministro de sus medicamentos habituales en casa para que no se le acaben. Ahora es un buen momento para llamar a su m\u00e9dico y pedirle un suministro de tres meses de sus medicamentos para trasplante.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>No tosas en tus manos<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 en su lugar, tosa en el codo.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b><b>Limpie las superficies comunes del hogar con un desinfectante para matar el virus.<\/b><\/b>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>Siga las pautas de los Centros para el Control de Enfermedades de EE. UU. sobre el uso de m\u00e1scaras. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Hacer clic <\/span><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/prevent-getting-sick\/diy-cloth-face-coverings.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">aqu\u00ed<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> para informaci\u00f3n actual. Consulte tambi\u00e9n con su gobierno local.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b><b>Mant\u00e9ngase alejado de las personas que est\u00e9n enfermas.<\/b><\/b>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>Practica el distanciamiento social.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Qu\u00e9dese en casa tanto como sea posible y, si tiene que salir para comprar art\u00edculos esenciales (por ejemplo, comestibles, medicamentos), aseg\u00farese de mantenerse a seis pies de distancia de otras personas.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Si se siente enfermo, qu\u00e9dese en casa y llame a su m\u00e9dico.<span style=\"font-weight: 400;\"> Si tiene s\u00edntomas como fiebre, tos o dificultad para respirar, llame a su m\u00e9dico de atenci\u00f3n primaria y\/o a su m\u00e9dico de trasplantes. En lugar de ir directamente al consultorio del m\u00e9dico o al hospital, llame con anticipaci\u00f3n. Esto ayudar\u00e1 a su equipo m\u00e9dico a saber cu\u00e1l es la mejor manera de guiarlo, por ejemplo, permiti\u00e9ndole saber qu\u00e9 hacer y ad\u00f3nde ir.\u00a0<\/span><\/b><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Preguntas frecuentes, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">respondido por el Dr. Esch*<\/span><\/h2>\n<p><b>\u00bfC\u00f3mo trabajan juntos los equipos de cuidados paliativos y los equipos de trasplantes?\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los equipos de cuidados paliativos suelen trabajar con equipos de trasplantes para garantizar un tratamiento de alta calidad del dolor y los s\u00edntomas, adem\u00e1s de ayudar a los pacientes a lograr la mejor calidad de vida posible.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Dado que los receptores de trasplantes ya corren riesgo de infecci\u00f3n, \u00bfqu\u00e9 otras medidas se deben tomar para evitar enfermarse? \u00bfEl COVID-19 contribuye al rechazo?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Debido a que se trata de un virus nuevo, los m\u00e9dicos no saben todo lo que puede o har\u00e1. Sin embargo, en este momento no hay datos que demuestren que el virus pueda o vaya a contribuir al rechazo. Los pacientes trasplantados suelen tener sistemas inmunitarios comprometidos, por lo que corren un mayor riesgo de sufrir consecuencias m\u00e1s graves de las infecciones por COVID-19. Qu\u00e9dese en casa, evite las aglomeraciones y a otras personas tanto como sea posible. Adem\u00e1s, l\u00e1vese las manos minuciosamente y con frecuencia y evite el contacto con cualquier persona que est\u00e9 enferma.<\/span><\/p>\n<p><b>Mi familiar recientemente recibi\u00f3 un trasplante de \u00f3rgano y ahora est\u00e1 en casa. \u00bfEs seguro visitarlo?\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los cuidadores, familiares y otras personas pueden ser portadores \u201csilenciosos\u201d de este virus, por lo que se deben tomar todas las precauciones. No los visite si tiene alg\u00fan s\u00edntoma de COVID-19 o si ha estado expuesto recientemente a alguien que haya estado enfermo. Es mejor que su familiar llame a su m\u00e9dico de trasplantes para obtener m\u00e1s orientaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><b>Estoy en lista de espera para un trasplante. \u00bfC\u00f3mo me afectar\u00e1 el aumento de pacientes con COVID-19 en los hospitales?\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los hospitales est\u00e1n muy ocupados en este momento y muchos esperan que la situaci\u00f3n empeore. Mant\u00e9ngase en contacto con su coordinador de trasplantes: los centros de trasplantes cuentan con planes para abordar el momento de los procedimientos de trasplante con otras necesidades.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre COVID-19 y el trasplante, consulte <\/span><a href=\"https:\/\/aakp.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/AAKP-Coronavirus-Disease-2019.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">esta p\u00e1gina de recursos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> proporcionado por la Asociaci\u00f3n Estadounidense para la Enfermedad Renal y <\/span><a href=\"https:\/\/www.kidney.org\/coronavirus\/transplant-coronavirus\"><span style=\"font-weight: 400;\">esta p\u00e1gina<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de la Fundaci\u00f3n Nacional del Ri\u00f1\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Dr. Meenakshi Rana, MD, es especialista en trasplantes de enfermedades infecciosas en el Hospital Mount Sinai de la ciudad de Nueva York.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Dr. Andrew E. Esch, MD, MBA, es vicepresidente interino de educaci\u00f3n en el Center to Advance Palliative Care.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">*Esto no pretende servir como consejo m\u00e9dico. Comun\u00edquese con su equipo m\u00e9dico para obtener asesoramiento y cualquier pregunta relacionada con usted o su ser querido.\u00a0<\/span><\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si es receptor de un trasplante, quiz\u00e1s se pregunte c\u00f3mo podr\u00eda afectarle el coronavirus (COVID-19). Dado que es un virus nuevo, los m\u00e9dicos todav\u00eda est\u00e1n aprendiendo sobre \u00e9l y su efecto potencial en los receptores de trasplantes. Los doctores Meenakshi Rana y Andrew E. Esch comparten consejos y responden preguntas frecuentes.*<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[5432,5431,5445,5444],"class_list":["post-61303","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","tag-coronavirus","tag-covid-19","tag-organ-transplant","tag-transplant"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Coronavirus and Transplant Recipients | Get Palliative Care<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Doctors Meenakshi Rana and Andrew E. Esch share tips for transplant recipient on how the Coronavirus (COVID-19) might affect you.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/coronavirus-what-transplant-recipients-need-to-know-2\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Coronavirus and Transplant Recipients | Get Palliative Care\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Doctors Meenakshi Rana and Andrew E. Esch share tips for transplant recipient on how the Coronavirus (COVID-19) might affect you.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@getpalliative\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GetPalliative\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"GetPalliativeCare.org\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/coronavirus-what-transplant-recipients-need-to-know-2\/\",\"url\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/coronavirus-what-transplant-recipients-need-to-know-2\/\",\"name\":\"Coronavirus and Transplant Recipients | Get Palliative Care\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-15T13:22:16+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-02T16:07:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/c4297d00abd1da0cb80af0537653e7e7\"},\"description\":\"Doctors Meenakshi Rana and Andrew E. Esch share tips for transplant recipient on how the Coronavirus (COVID-19) might affect you.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/getpalliativecare.org\/coronavirus-what-transplant-recipients-need-to-know-2\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/\",\"name\":\"Get Palliative Care\",\"description\":\"Palliative care is specialized care focused on the pain, symptoms and stress of serious illness.  Find a hospital or medical center in your area that has a palliative care program.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/c4297d00abd1da0cb80af0537653e7e7\",\"name\":\"GetPalliativeCare.org\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e201fece73c28212a5b39cf5dac7bbebc8ca75fbb541209a15e1d872a86776c6?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e201fece73c28212a5b39cf5dac7bbebc8ca75fbb541209a15e1d872a86776c6?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"GetPalliativeCare.org\"},\"description\":\"GetPalliativecCare.org provides clear, comprehensive palliative care information for patients and families living with serious illness.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/getpalliativecare\",\"https:\/\/x.com\/getpalliative\"],\"url\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/author\/capc212\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coronavirus y receptores de trasplantes | Reciba cuidados paliativos","description":"Los doctores Meenakshi Rana y Andrew E. Esch comparten consejos para los receptores de trasplantes sobre c\u00f3mo el coronavirus (COVID-19) podr\u00eda afectarlos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/coronavirus-what-transplant-recipients-need-to-know-2\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Coronavirus and Transplant Recipients | Get Palliative Care","twitter_description":"Doctors Meenakshi Rana and Andrew E. Esch share tips for transplant recipient on how the Coronavirus (COVID-19) might affect you.","twitter_creator":"@getpalliative","twitter_site":"@GetPalliative","twitter_misc":{"Escrito por":"GetPalliativeCare.org","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/coronavirus-what-transplant-recipients-need-to-know-2\/","url":"https:\/\/getpalliativecare.org\/coronavirus-what-transplant-recipients-need-to-know-2\/","name":"Coronavirus y receptores de trasplantes | Reciba cuidados paliativos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website"},"datePublished":"2020-04-15T13:22:16+00:00","dateModified":"2020-05-02T16:07:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/c4297d00abd1da0cb80af0537653e7e7"},"description":"Los doctores Meenakshi Rana y Andrew E. Esch comparten consejos para los receptores de trasplantes sobre c\u00f3mo el coronavirus (COVID-19) podr\u00eda afectarlos.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/getpalliativecare.org\/coronavirus-what-transplant-recipients-need-to-know-2\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website","url":"https:\/\/getpalliativecare.org\/","name":"Obtenga cuidados paliativos","description":"Los cuidados paliativos son cuidados especializados centrados en el dolor, los s\u00edntomas y el estr\u00e9s de una enfermedad grave. Encuentre un hospital o centro m\u00e9dico en su \u00e1rea que tenga un programa de cuidados paliativos.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/getpalliativecare.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/c4297d00abd1da0cb80af0537653e7e7","name":"ObtengaCuidadosPaliativos.org","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e201fece73c28212a5b39cf5dac7bbebc8ca75fbb541209a15e1d872a86776c6?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e201fece73c28212a5b39cf5dac7bbebc8ca75fbb541209a15e1d872a86776c6?s=96&d=identicon&r=g","caption":"GetPalliativeCare.org"},"description":"GetPalliativecCare.org ofrece informaci\u00f3n clara y completa sobre cuidados paliativos para pacientes y familias que viven con enfermedades graves.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/getpalliativecare","https:\/\/x.com\/getpalliative"],"url":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/author\/capc212\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61303"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61303\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61303"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}