{"id":61180,"date":"2019-11-04T08:00:12","date_gmt":"2019-11-04T13:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/getpalliativecare.org\/?p=61180"},"modified":"2021-01-20T13:30:26","modified_gmt":"2021-01-20T18:30:26","slug":"living-well-with-serious-illness-a-young-mothers-colon-cancer-story","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/living-well-with-serious-illness-a-young-mothers-colon-cancer-story\/","title":{"rendered":"Vivir bien con una enfermedad grave: la historia del c\u00e1ncer de colon de una madre joven"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Una vida de calidad: La historia del c\u00e1ncer de colon de Sarah por Get Palliative Care\" width=\"500\" height=\"400\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=true&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F689600572&#038;show_artwork=true&#038;maxheight=750&#038;maxwidth=500\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando a Sarah, madre de dos ni\u00f1os peque\u00f1os, le diagnosticaron c\u00e1ncer de colon metast\u00e1sico a los 34 a\u00f1os, se sinti\u00f3 conmocionada y abrumada, pero tambi\u00e9n decidida a encontrar la mejor atenci\u00f3n posible. Luch\u00f3 por un onc\u00f3logo que la apoyara en todo momento y encontr\u00f3 especialistas para abordar las numerosas consecuencias del tratamiento que experiment\u00f3. Reclut\u00f3 a su propio farmac\u00e9utico para que la ayudara a comprender y ajustar los numerosos medicamentos para minimizar los efectos secundarios. Encontr\u00f3 un especialista en dolor y un fisioterapeuta para ayudarla con los s\u00edntomas dif\u00edciles y los efectos secundarios del tratamiento, y otros m\u00e9dicos para completar su equipo de atenci\u00f3n. Estaba dispuesta a todo para mantenerse activa y poder cuidar de sus hijos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&quot;Creo que cualquier enfermedad grave har\u00e1 que el paciente eval\u00fae su vida, sus valores y su prop\u00f3sito&quot;, dice Sarah. \u201cLos pacientes merecen el m\u00e1s alto nivel de atenci\u00f3n disponible y yo no iba a conformarme. Ni para m\u00ed ni para mis hijos\u201d.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un d\u00eda, le estaba contando a una amiga sobre el equipo de atenci\u00f3n cuidadosamente seleccionado que reuni\u00f3 para brindarle un nivel adicional de apoyo durante su viaje contra el c\u00e1ncer.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEso suena mucho a cuidados paliativos\u201d, dijo el amigo.\u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Esta es la historia de Sara.\u00a0<\/span><!--more--><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sarah sab\u00eda sobre cuidados paliativos, pero no se hab\u00eda dado cuenta de que eran una especialidad m\u00e9dica real. A instancias de su amiga, program\u00f3 una reuni\u00f3n con el equipo de cuidados paliativos del centro oncol\u00f3gico donde estaba siendo tratada. En ese momento, ya hab\u00eda estado lidiando con el dolor causado por el c\u00e1ncer y por los largos e intensos ciclos de tratamiento. Tambi\u00e9n ten\u00eda tos cr\u00f3nica que se desarroll\u00f3 cuando el c\u00e1ncer se extendi\u00f3 a sus pulmones.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cInmediatamente, el equipo de cuidados paliativos encontr\u00f3 lagunas en mi atenci\u00f3n. Pens\u00e9 que ten\u00eda este incre\u00edble plan de atenci\u00f3n y que todas mis necesidades estaban satisfechas, pero resulta que faltaban muchas cosas de las que ni siquiera me di cuenta\u201d, recuerda Sarah sobre su primera reuni\u00f3n con el equipo de cuidados paliativos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los cuidados paliativos son atenci\u00f3n m\u00e9dica especializada para personas que viven con una enfermedad grave. Este tipo de atenci\u00f3n se centra en brindar alivio a los s\u00edntomas y el estr\u00e9s de la enfermedad. El objetivo es mejorar la calidad de vida tanto del paciente como de la familia. Los cuidados paliativos los brinda un equipo especialmente capacitado de m\u00e9dicos, enfermeras y otros especialistas que trabajan junto con otros m\u00e9dicos del paciente para brindar un nivel adicional de apoyo. Es apropiado a cualquier edad y en cualquier etapa de una enfermedad grave y puede administrarse junto con un tratamiento curativo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El equipo de cuidados paliativos inmediatamente se puso a trabajar para ayudar a abordar los problemas de Sarah. Adem\u00e1s de controlar su dolor, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Sarah se re\u00fane con el farmac\u00e9utico del equipo despu\u00e9s de cada ronda de tratamiento para encontrar formas de ajustar los medicamentos para controlar sus recuentos sangu\u00edneos, minimizar las n\u00e1useas y mejorar su calidad de vida diaria. El equipo tambi\u00e9n la puso en contacto con un dermat\u00f3logo y un pod\u00f3logo para analizar problemas de la piel y los pies relacionados con el tratamiento; y la remiti\u00f3 a un acupunturista por dolor nervioso, un efecto secundario com\u00fan de la quimioterapia.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Tambi\u00e9n les brindan a ella y a sus hijos apoyo emocional y espiritual para afrontar los altibajos del c\u00e1ncer.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLo bueno de mi equipo de cuidados paliativos es que ven el panorama m\u00e1s amplio. Son como los directores de orquesta. Se aseguran de que todos mis otros m\u00e9dicos y especialistas est\u00e9n sincronizados y buscan constantemente vac\u00edos que llenar\u201d, describe Sarah.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Siete a\u00f1os despu\u00e9s del diagn\u00f3stico, Sarah ha recibido m\u00e1s de 150 ciclos de tratamiento. Con el equipo de cuidados paliativos, sabe que puede gestionar mejor la monta\u00f1a rusa del tratamiento. Trabaja a tiempo completo y puede pasar tiempo de calidad con sus hijos. Sarah tambi\u00e9n aboga por los cuidados paliativos para otras personas que viven con c\u00e1ncer en su papel de escritora y oradora p\u00fablica.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sarah espera que su historia inspire a las personas a buscar cuidados paliativos tan pronto como se les diagnostique una enfermedad grave y a aprovechar estos servicios de inmediato.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cCada paciente merece ser tratado como una persona integral, no solo por la enfermedad que padece. Tambi\u00e9n es importante que un paciente defienda sus derechos y comprenda qu\u00e9 servicios est\u00e1n disponibles para \u00e9l dentro de su comunidad\u201d, afirma.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para saber c\u00f3mo usted o un ser querido que padece una enfermedad grave pueden beneficiarse de los cuidados paliativos, visite<\/span><a href=\"http:\/\/getpalliativecare.org\/es\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">GetPalliativeCare.org.\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-61181\" src=\"https:\/\/getpalliativecare.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Sarah-D-with-Sons-for-GPC-CRC-Podcast-11.6.19.jpeg\" alt=\"\" width=\"2235\" height=\"3356\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Cuando a Sarah, madre de dos ni\u00f1os peque\u00f1os, le diagnosticaron c\u00e1ncer de colon metast\u00e1sico a los 34 a\u00f1os, se sinti\u00f3 conmocionada y abrumada, pero tambi\u00e9n decidida a encontrar la mejor atenci\u00f3n posible. Luch\u00f3 por un onc\u00f3logo que la apoyara en todo momento y encontr\u00f3 especialistas para abordar las numerosas consecuencias del tratamiento... <\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,5156],"tags":[4948,5183,1793,5185],"class_list":["post-61180","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-podcasts","tag-advocate-for-palliative-care","tag-colon-cancer","tag-colorectal-cancer","tag-palliative-care-and-colon-cancer"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Colon Cancer Story | Serious Illness | Get Palliative Care<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sarah hopes her colon cancer story will inspire people to seek out palliative care as soon as they are diagnosed with a serious illness.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/living-well-with-serious-illness-a-young-mothers-colon-cancer-story\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Colon Cancer Story | Serious Illness | Get Palliative Care\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Sarah hopes her colon cancer story will inspire people to seek out palliative care as soon as they are diagnosed with a serious illness.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/getpalliativecare.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Sarah-D-with-Sons-for-GPC-CRC-Podcast-11.6.19.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@getpalliative\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GetPalliative\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"GetPalliativeCare.org\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/living-well-with-serious-illness-a-young-mothers-colon-cancer-story\/\",\"url\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/living-well-with-serious-illness-a-young-mothers-colon-cancer-story\/\",\"name\":\"Colon Cancer Story | Serious Illness | Get Palliative Care\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/living-well-with-serious-illness-a-young-mothers-colon-cancer-story\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/living-well-with-serious-illness-a-young-mothers-colon-cancer-story\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Sarah-D-with-Sons-for-GPC-CRC-Podcast-11.6.19.jpeg\",\"datePublished\":\"2019-11-04T13:00:12+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-20T18:30:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/c4297d00abd1da0cb80af0537653e7e7\"},\"description\":\"Sarah hopes her colon cancer story will inspire people to seek out palliative care as soon as they are diagnosed with a serious illness.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/getpalliativecare.org\/living-well-with-serious-illness-a-young-mothers-colon-cancer-story\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/living-well-with-serious-illness-a-young-mothers-colon-cancer-story\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Sarah-D-with-Sons-for-GPC-CRC-Podcast-11.6.19.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Sarah-D-with-Sons-for-GPC-CRC-Podcast-11.6.19.jpeg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/\",\"name\":\"Get Palliative Care\",\"description\":\"Palliative care is specialized care focused on the pain, symptoms and stress of serious illness.  Find a hospital or medical center in your area that has a palliative care program.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/c4297d00abd1da0cb80af0537653e7e7\",\"name\":\"GetPalliativeCare.org\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e201fece73c28212a5b39cf5dac7bbebc8ca75fbb541209a15e1d872a86776c6?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e201fece73c28212a5b39cf5dac7bbebc8ca75fbb541209a15e1d872a86776c6?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"GetPalliativeCare.org\"},\"description\":\"GetPalliativecCare.org provides clear, comprehensive palliative care information for patients and families living with serious illness.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/getpalliativecare\",\"https:\/\/x.com\/getpalliative\"],\"url\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/author\/capc212\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Historia de c\u00e1ncer de colon | Enfermedad grave | Reciba cuidados paliativos","description":"Sarah espera que su historia de c\u00e1ncer de colon inspire a las personas a buscar cuidados paliativos tan pronto como se les diagnostique una enfermedad grave.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/living-well-with-serious-illness-a-young-mothers-colon-cancer-story\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Colon Cancer Story | Serious Illness | Get Palliative Care","twitter_description":"Sarah hopes her colon cancer story will inspire people to seek out palliative care as soon as they are diagnosed with a serious illness.","twitter_image":"https:\/\/getpalliativecare.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Sarah-D-with-Sons-for-GPC-CRC-Podcast-11.6.19.jpeg","twitter_creator":"@getpalliative","twitter_site":"@GetPalliative","twitter_misc":{"Escrito por":"GetPalliativeCare.org","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/living-well-with-serious-illness-a-young-mothers-colon-cancer-story\/","url":"https:\/\/getpalliativecare.org\/living-well-with-serious-illness-a-young-mothers-colon-cancer-story\/","name":"Historia de c\u00e1ncer de colon | Enfermedad grave | Reciba cuidados paliativos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/living-well-with-serious-illness-a-young-mothers-colon-cancer-story\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/living-well-with-serious-illness-a-young-mothers-colon-cancer-story\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/getpalliativecare.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Sarah-D-with-Sons-for-GPC-CRC-Podcast-11.6.19.jpeg","datePublished":"2019-11-04T13:00:12+00:00","dateModified":"2021-01-20T18:30:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/c4297d00abd1da0cb80af0537653e7e7"},"description":"Sarah espera que su historia de c\u00e1ncer de colon inspire a las personas a buscar cuidados paliativos tan pronto como se les diagnostique una enfermedad grave.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/getpalliativecare.org\/living-well-with-serious-illness-a-young-mothers-colon-cancer-story\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/living-well-with-serious-illness-a-young-mothers-colon-cancer-story\/#primaryimage","url":"https:\/\/getpalliativecare.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Sarah-D-with-Sons-for-GPC-CRC-Podcast-11.6.19.jpeg","contentUrl":"https:\/\/getpalliativecare.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Sarah-D-with-Sons-for-GPC-CRC-Podcast-11.6.19.jpeg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website","url":"https:\/\/getpalliativecare.org\/","name":"Obtenga cuidados paliativos","description":"Los cuidados paliativos son cuidados especializados centrados en el dolor, los s\u00edntomas y el estr\u00e9s de una enfermedad grave. Encuentre un hospital o centro m\u00e9dico en su \u00e1rea que tenga un programa de cuidados paliativos.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/getpalliativecare.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/c4297d00abd1da0cb80af0537653e7e7","name":"ObtengaCuidadosPaliativos.org","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e201fece73c28212a5b39cf5dac7bbebc8ca75fbb541209a15e1d872a86776c6?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e201fece73c28212a5b39cf5dac7bbebc8ca75fbb541209a15e1d872a86776c6?s=96&d=identicon&r=g","caption":"GetPalliativeCare.org"},"description":"GetPalliativecCare.org ofrece informaci\u00f3n clara y completa sobre cuidados paliativos para pacientes y familias que viven con enfermedades graves.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/getpalliativecare","https:\/\/x.com\/getpalliative"],"url":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/author\/capc212\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61180"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61180\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61180"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}