{"id":61150,"date":"2019-09-30T06:55:28","date_gmt":"2019-09-30T10:55:28","guid":{"rendered":"https:\/\/getpalliativecare.org\/?p=61150"},"modified":"2019-10-21T13:48:53","modified_gmt":"2019-10-21T17:48:53","slug":"a-quality-life-rock-man-willies-cancer-story","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/a-quality-life-rock-man-willies-cancer-story\/","title":{"rendered":"Una vida de calidad: la historia del c\u00e1ncer de \u201cRock Man\u201d Willie"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/%20iframe%20width=100%%20height=300%20scrolling=no%20frameborder=no%20allow=autoplay%20src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/673546289&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true&amp;visual=true\/iframe\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/673546289&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true&amp;visual=true\" width=\"100%\" height=\"300\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En una cl\u00ednica en Dayton, Ohio, que brinda<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> tratamiento de quimioterapia a pacientes con c\u00e1ncer\u2014<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">hay un hombre conocido por todos como &quot;Rock Man&quot; Willie. Cuando est\u00e1 all\u00ed, Willie se detiene en cada estaci\u00f3n para charlar con personas a las que les vendr\u00eda bien una buena distracci\u00f3n. Lleva consigo peque\u00f1as piedras pintadas a mano que ha dise\u00f1ado y las reparte para animar a otras personas que, como \u00e9l, se enfrentan al c\u00e1ncer y otras enfermedades graves. A cambio de estas piedras de apoyo, Willie s\u00f3lo pide una cosa: una sonrisa. <\/span><!--more--><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hacer sonre\u00edr a los dem\u00e1s es la misi\u00f3n de &quot;Rock Man&quot; Willie. Pero su camino hacia la b\u00fasqueda de su propia felicidad ha tenido altibajos. En 2014, a los 41 a\u00f1os, a Willie le diagnosticaron c\u00e1ncer de recto en estadio IV. El dolor intenso causado por la enfermedad, junto con los s\u00edntomas de su tratamiento, lo dejaron frustrado y debilitado. Al final, su onc\u00f3logo lo remiti\u00f3 a un equipo de m\u00e9dicos especialistas que podr\u00edan ayudarlo a recuperar su calidad de vida mientras continuaba luchando contra el c\u00e1ncer.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta es la historia de cuidados paliativos de \u201cRock Man\u201d Willie.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u00bfQu\u00e9 son los cuidados paliativos?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los cuidados paliativos (pronunciado pal-lee-uh-tiv) son atenci\u00f3n m\u00e9dica especializada para personas que viven con una enfermedad grave. Este tipo de atenci\u00f3n se centra en brindar alivio a los s\u00edntomas y el estr\u00e9s de la enfermedad. El objetivo es mejorar la calidad de vida tanto del paciente como de la familia. Los cuidados paliativos los brinda un equipo especialmente capacitado de m\u00e9dicos, enfermeras y otros especialistas que trabajan junto con otros m\u00e9dicos del paciente para brindar un nivel adicional de apoyo. Es apropiado a cualquier edad y en cualquier etapa, y puede administrarse junto con un tratamiento curativo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cAntes de que un individuo se convierta en paciente, es simplemente una persona. Les hago saber que no voy a dejar que lo olviden\u201d, dice Mark Curtis, enfermero titulado de pr\u00e1ctica avanzada que dirige el equipo de cuidados paliativos de Willie. &quot;Aqu\u00ed vas a ser quien eras antes del diagn\u00f3stico&quot;.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mark y su equipo de especialistas en cuidados paliativos se re\u00fanen con Willie con frecuencia para abordar su dolor, as\u00ed como para brindarles apoyo emocional a \u00e9l y a su esposa. El equipo de cuidados paliativos tambi\u00e9n ayuda a Willie a establecer metas para el futuro, mientras lo mantiene concentrado en encontrar alegr\u00eda en las actividades del d\u00eda a d\u00eda.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Manejo del dolor, el estr\u00e9s y otros s\u00edntomas<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Willie sent\u00eda mucho dolor en todo el cuerpo. Tambi\u00e9n se sinti\u00f3 frustrado cuando lleg\u00f3 por primera vez a los cuidados paliativos. Estaba lidiando con cambios f\u00edsicos dram\u00e1ticos, incluida la necesidad de una bolsa de colostom\u00eda y frecuentes problemas gastrointestinales. Tambi\u00e9n ten\u00eda s\u00edntomas de radiaci\u00f3n y quimioterapia. Estos incluyeron fatiga severa, p\u00e9rdida de peso y n\u00e1useas, as\u00ed como hinchaz\u00f3n de los pies.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cWillie sent\u00eda dolor 23 de las 24 horas del d\u00eda. Nuestros especialistas en el manejo del dolor intervinieron de inmediato para brindarle la combinaci\u00f3n adecuada de analg\u00e9sicos junto con fisioterapia, con el objetivo de aliviar el sufrimiento y permitirle ser m\u00e1s activo\u201d, explica Mark.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los ajustes de medicaci\u00f3n ayudaron a Willie a sentirse mejor f\u00edsicamente. Pero Willie todav\u00eda estaba luchando emocionalmente con los ciclos de tratamiento de quimioterapia. Al terminar un ciclo, se sentir\u00eda m\u00e1s activo y en control. Cuando comenz\u00f3 otra ronda, se sinti\u00f3 nuevamente impotente. Estos altibajos frustraron a Willie y crearon lo que Mark llam\u00f3 una \u201cmecha corta\u201d expresada por agitaci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los siguientes pasos de Mark fueron brindarle a Willie una salida constante para hablar sobre sus frustraciones y equiparlo con herramientas de afrontamiento, como habilidades de respiraci\u00f3n y meditaci\u00f3n, para encontrar una sensaci\u00f3n de calma durante los per\u00edodos frustrantes.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con varios de estos problemas mejor controlados, Willie se volvi\u00f3 lo suficientemente activo como para disfrutar de tiempo de calidad con su esposa. Fue entonces tambi\u00e9n cuando se inspir\u00f3 para encontrar una salida creativa y comenz\u00f3 a pintar rocas caprichosas para regal\u00e1rselas a otras personas que padecen enfermedades graves.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cCon el tiempo, comenc\u00e9 a notar que Willie se re\u00eda m\u00e1s durante las citas. A pesar de que \u00e9l\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Se considera introvertido, Willie es una persona divertida y emp\u00e1tica. Puede re\u00edrse de s\u00ed mismo pero tambi\u00e9n puede hacer que todos los que lo rodean se sientan mejor\u201d, dice Mark.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Centr\u00e1ndonos en el d\u00eda a d\u00eda<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aunque la batalla contra el c\u00e1ncer de Willie contin\u00faa, Mark y el equipo de cuidados paliativos lo alientan a encontrar formas de concentrarse en las cosas que puede controlar. Por ejemplo, Willie se concentra en pintar nuevas rocas de apoyo para animar a los dem\u00e1s, lo que le da un sentido de prop\u00f3sito.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEs maravilloso ver a Willie iluminar ese centro. \u00c9l hace lo mismo por nosotros en cada cita de cuidados paliativos\u201d, dice Mark.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para saber c\u00f3mo usted o un ser querido que padece una enfermedad grave pueden beneficiarse de los cuidados paliativos, visite<a href=\"http:\/\/getpalliativecare.org\/es\/\"> GetPalliativeCare.org.\u00a0<\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; En una cl\u00ednica en Dayton, Ohio, que brinda tratamiento de quimioterapia a pacientes con c\u00e1ncer, hay un hombre conocido por todos como &quot;Rock Man&quot; Willie. Cuando est\u00e1 all\u00ed, Willie se detiene en cada estaci\u00f3n para charlar con personas a las que les vendr\u00eda bien una buena distracci\u00f3n. Lleva consigo peque\u00f1as piedras pintadas a mano que ha dise\u00f1ado y se las reparte a... <\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,5156],"tags":[5409,5154,1752,1794,5189,5311,5408,5407,5410],"class_list":["post-61150","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-podcasts","tag-advanced-practice-registered-nurse","tag-benefits-of-palliative-care","tag-cancer-2","tag-cancer-and-palliative-care","tag-cancer-survivors-and-palliative-care","tag-improve-your-quality-of-life","tag-oncologist","tag-rectal-cancer","tag-rn"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cancer Story | Rock Man | Get Palliative Care Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201cRock Man\u201d Willie\u2019s Cancer Story, hands out small hand-painted rocks he\u2019s designed to cheer up others who are facing cancer and other serious illnesses.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/a-quality-life-rock-man-willies-cancer-story\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Cancer Story | Rock Man | Get Palliative Care Blog\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u201cRock Man\u201d Willie\u2019s Cancer Story, hands out small hand-painted rocks he\u2019s designed to cheer up others who are facing cancer and other serious illnesses.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@getpalliative\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GetPalliative\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"GetPalliativeCare.org\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/a-quality-life-rock-man-willies-cancer-story\/\",\"url\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/a-quality-life-rock-man-willies-cancer-story\/\",\"name\":\"Cancer Story | Rock Man | Get Palliative Care Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-30T10:55:28+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-21T17:48:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/c4297d00abd1da0cb80af0537653e7e7\"},\"description\":\"\u201cRock Man\u201d Willie\u2019s Cancer Story, hands out small hand-painted rocks he\u2019s designed to cheer up others who are facing cancer and other serious illnesses.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/getpalliativecare.org\/a-quality-life-rock-man-willies-cancer-story\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/\",\"name\":\"Get Palliative Care\",\"description\":\"Palliative care is specialized care focused on the pain, symptoms and stress of serious illness.  Find a hospital or medical center in your area that has a palliative care program.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/c4297d00abd1da0cb80af0537653e7e7\",\"name\":\"GetPalliativeCare.org\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e201fece73c28212a5b39cf5dac7bbebc8ca75fbb541209a15e1d872a86776c6?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e201fece73c28212a5b39cf5dac7bbebc8ca75fbb541209a15e1d872a86776c6?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"GetPalliativeCare.org\"},\"description\":\"GetPalliativecCare.org provides clear, comprehensive palliative care information for patients and families living with serious illness.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/getpalliativecare\",\"https:\/\/x.com\/getpalliative\"],\"url\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/author\/capc212\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Historia de c\u00e1ncer | Rock Man | Blog de cuidados paliativos","description":"La historia de c\u00e1ncer de \u201cRock Man\u201d Willie reparte peque\u00f1as piedras pintadas a mano que \u00e9l mismo dise\u00f1\u00f3 para animar a otras personas que enfrentan el c\u00e1ncer y otras enfermedades graves.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/a-quality-life-rock-man-willies-cancer-story\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Cancer Story | Rock Man | Get Palliative Care Blog","twitter_description":"\u201cRock Man\u201d Willie\u2019s Cancer Story, hands out small hand-painted rocks he\u2019s designed to cheer up others who are facing cancer and other serious illnesses.","twitter_creator":"@getpalliative","twitter_site":"@GetPalliative","twitter_misc":{"Escrito por":"GetPalliativeCare.org","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/a-quality-life-rock-man-willies-cancer-story\/","url":"https:\/\/getpalliativecare.org\/a-quality-life-rock-man-willies-cancer-story\/","name":"Historia de c\u00e1ncer | Rock Man | Blog de cuidados paliativos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website"},"datePublished":"2019-09-30T10:55:28+00:00","dateModified":"2019-10-21T17:48:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/c4297d00abd1da0cb80af0537653e7e7"},"description":"La historia de c\u00e1ncer de \u201cRock Man\u201d Willie reparte peque\u00f1as piedras pintadas a mano que \u00e9l mismo dise\u00f1\u00f3 para animar a otras personas que enfrentan el c\u00e1ncer y otras enfermedades graves.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/getpalliativecare.org\/a-quality-life-rock-man-willies-cancer-story\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website","url":"https:\/\/getpalliativecare.org\/","name":"Obtenga cuidados paliativos","description":"Los cuidados paliativos son cuidados especializados centrados en el dolor, los s\u00edntomas y el estr\u00e9s de una enfermedad grave. Encuentre un hospital o centro m\u00e9dico en su \u00e1rea que tenga un programa de cuidados paliativos.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/getpalliativecare.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/c4297d00abd1da0cb80af0537653e7e7","name":"ObtengaCuidadosPaliativos.org","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e201fece73c28212a5b39cf5dac7bbebc8ca75fbb541209a15e1d872a86776c6?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e201fece73c28212a5b39cf5dac7bbebc8ca75fbb541209a15e1d872a86776c6?s=96&d=identicon&r=g","caption":"GetPalliativeCare.org"},"description":"GetPalliativecCare.org ofrece informaci\u00f3n clara y completa sobre cuidados paliativos para pacientes y familias que viven con enfermedades graves.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/getpalliativecare","https:\/\/x.com\/getpalliative"],"url":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/author\/capc212\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61150"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61150\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61150"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}