{"id":60980,"date":"2019-03-10T10:59:15","date_gmt":"2019-03-10T14:59:15","guid":{"rendered":"https:\/\/getpalliativecare.org\/?p=60980"},"modified":"2019-03-25T10:32:55","modified_gmt":"2019-03-25T14:32:55","slug":"treating-chronic-pain-kellys-palliative-care-story","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/treating-chronic-pain-kellys-palliative-care-story\/","title":{"rendered":"Tratamiento del dolor cr\u00f3nico: la historia de los cuidados paliativos de Kelly"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/574345662&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true&amp;visual=true\" width=\"100%\" height=\"300\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\"><\/span><\/iframe><\/p>\n<p>Cuando a Kelly, una mujer del centro de Nueva Jersey de unos 30 a\u00f1os, le preguntan qu\u00e9 le produce alegr\u00eda, no tiene que pensar mucho.<\/p>\n<p>\u201cDefinitivamente es estar con mi hijo peque\u00f1o. \u00c9l es mi mundo. Su sonrisa ilumina mi vida\u201d, dice Kelly.<\/p>\n<p>Desde que ten\u00eda 12 a\u00f1os, Kelly ha enfrentado una variedad de problemas m\u00e9dicos. A lo largo de los a\u00f1os, ha lidiado con lupus, enfermedades mitocondriales, un co\u00e1gulo en el pulm\u00f3n y en la vena principal del coraz\u00f3n y neuropat\u00eda auton\u00f3mica. Estos problemas han causado problemas adicionales de coraz\u00f3n y vejiga, as\u00ed como gastroparesias, que afectan el movimiento normal de los m\u00fasculos del est\u00f3mago. Kelly hab\u00eda hecho todo lo posible para lidiar con el dolor cr\u00f3nico durante casi la mitad de su vida, pero en 2016, los problemas se volvieron insoportables e incluso la tarea m\u00e1s peque\u00f1a se convirti\u00f3 en un problema. <!--more--><\/p>\n<p>Despu\u00e9s de una estad\u00eda en el hospital de diez meses, Kelly estaba desesperada por encontrar algo que aliviara su dolor y sus s\u00edntomas para poder regresar a casa y estar con su hijo. Fue entonces cuando encontr\u00f3 los cuidados paliativos.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 son los cuidados paliativos?<\/p>\n<p>Los cuidados paliativos (pronunciado pal-lee-uh-tiv) son atenci\u00f3n m\u00e9dica especializada para personas que viven con una enfermedad grave. Este tipo de atenci\u00f3n se centra en brindar alivio de los s\u00edntomas y el estr\u00e9s. El objetivo es mejorar la calidad de vida tanto del paciente como de la familia.<\/p>\n<p>Los cuidados paliativos los brinda un equipo especialmente capacitado de m\u00e9dicos, enfermeras y otros especialistas que trabajan junto con otros m\u00e9dicos del paciente para brindar un nivel adicional de apoyo. Es apropiado a cualquier edad y en cualquier etapa de una enfermedad grave y puede administrarse junto con el tratamiento.<\/p>\n<p>Kelly fue remitida a cuidados paliativos por su m\u00e9dico gastrointestinal, quien reconoci\u00f3 la necesidad de esta especialidad m\u00e9dica. Fue entonces cuando Kelly conoci\u00f3 a Rab Razzak, un m\u00e9dico de cuidados paliativos. Hab\u00eda pasado a\u00f1os conociendo a diferentes especialistas, pero dice que \u00e9ste se sinti\u00f3 diferente.<\/p>\n<p>\u201cLo que marc\u00f3 la diferencia para m\u00ed fue que desde la primera reuni\u00f3n, el Dr. Razzak y el equipo de cuidados paliativos realmente me escucharon y dejaron claro que no descansar\u00edan hasta comprender plenamente mi lucha diaria. No puedo expresar lo aliviado que me sent\u00ed al escuchar eso\u201d, dice Kelly.<\/p>\n<p>Afrontando el dolor<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de que el Dr. Razzak le hiciera a Kelly una evaluaci\u00f3n detallada, determin\u00f3 que parte de su dolor se deb\u00eda a los efectos secundarios de sus medicamentos.<\/p>\n<p>&quot;El manejo adecuado del dolor es un proceso continuo&quot;, dice el Dr. Razzak. \u201cLo que hacemos es observar de cerca todos los medicamentos y c\u00f3mo afectan al paciente. En ocasiones recomendamos aumentar la medicaci\u00f3n, sustituirla o quitarla para que el paciente pueda vivir una vida m\u00e1s activa y productiva. Se trata de encontrar un equilibrio y se necesita un di\u00e1logo constante con el paciente\u201d.<\/p>\n<p>En el caso de Kelly, el Dr. Razzak pudo encontrar un equilibrio exitoso que alivi\u00f3 gran parte de su dolor. Su equipo tambi\u00e9n utiliz\u00f3 un m\u00e9todo de terapia dirigida al dolor llamado Scrambler, que abordaba \u00e1reas espec\u00edficas, como las articulaciones y los pies, que causaban malestar a Kelly. Estos m\u00e9todos permitieron a Kelly finalmente regresar a casa desde el hospital. Ahora puede pasar m\u00e1s tiempo al aire libre con su hijo y gestionar las tareas diarias.<\/p>\n<p>\u201cAbordar mi dolor fue un cambio absoluto\u201d, dice Kelly. &quot;Me siento mucho menos estresado porque puedo estar ah\u00ed para mi familia como antes no pod\u00eda&quot;.<\/p>\n<p>Kelly todav\u00eda ve al equipo de cuidados paliativos con frecuencia mientras contin\u00faa siendo tratada por sus otros m\u00e9dicos. Algunos d\u00edas ella y el equipo hablan sobre su dolor, otros d\u00edas la ayudan a establecer metas para el futuro y otros d\u00edas est\u00e1n all\u00ed solo para escucharla y ayudarla a superar los obst\u00e1culos que surjan en el camino.<\/p>\n<p>&quot;Kelly es una persona especial&quot;, dice el Dr. Razzak. &quot;Ella tom\u00f3 la decisi\u00f3n de no permitir que estas enfermedades fueran lo que la definiera m\u00e1s, y estoy agradecida de que podamos ayudarla en cada paso del camino&quot;.<\/p>\n<p>Para saber c\u00f3mo usted o un ser querido pueden beneficiarse de los cuidados paliativos, visite <a href=\"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/\">GetPalliativeCare.Org<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando a Kelly, una mujer del centro de Nueva Jersey de unos 30 a\u00f1os, le preguntan qu\u00e9 le produce alegr\u00eda, no tiene que pensar mucho. \u201cDefinitivamente es estar con mi hijo peque\u00f1o. \u00c9l es mi mundo. Su sonrisa ilumina mi vida\u201d, dice Kelly. Desde que ten\u00eda 12 a\u00f1os, Kelly ha enfrentado una variedad de problemas m\u00e9dicos. \u2026 <\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5159,1,5156],"tags":[4948,5337,5154,5344,5347,5346,5345,5250,5130],"class_list":["post-60980","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-quality-life","category-articles","category-podcasts","tag-advocate-for-palliative-care","tag-ask-your-doctor","tag-benefits-of-palliative-care","tag-chronic-pain","tag-gastropareses","tag-heart","tag-neuropathy","tag-pain","tag-pain-management"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Treating Chronic Pain | Kelly\u2019s Palliative Care Story | Get Palliative Care<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Read Kelly\u2019s Palliative Care Story on how she found palliative care to help her with treating chronic pain.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/treating-chronic-pain-kellys-palliative-care-story\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Treating Chronic Pain | Kelly\u2019s Palliative Care Story | Get Palliative Care\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Read Kelly\u2019s Palliative Care Story on how she found palliative care to help her with treating chronic pain.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@getpalliative\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GetPalliative\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"GetPalliativeCare.org\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/treating-chronic-pain-kellys-palliative-care-story\/\",\"url\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/treating-chronic-pain-kellys-palliative-care-story\/\",\"name\":\"Treating Chronic Pain | Kelly\u2019s Palliative Care Story | Get Palliative Care\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-03-10T14:59:15+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-25T14:32:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/c4297d00abd1da0cb80af0537653e7e7\"},\"description\":\"Read Kelly\u2019s Palliative Care Story on how she found palliative care to help her with treating chronic pain.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/getpalliativecare.org\/treating-chronic-pain-kellys-palliative-care-story\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/\",\"name\":\"Get Palliative Care\",\"description\":\"Palliative care is specialized care focused on the pain, symptoms and stress of serious illness.  Find a hospital or medical center in your area that has a palliative care program.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/c4297d00abd1da0cb80af0537653e7e7\",\"name\":\"GetPalliativeCare.org\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e201fece73c28212a5b39cf5dac7bbebc8ca75fbb541209a15e1d872a86776c6?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e201fece73c28212a5b39cf5dac7bbebc8ca75fbb541209a15e1d872a86776c6?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"GetPalliativeCare.org\"},\"description\":\"GetPalliativecCare.org provides clear, comprehensive palliative care information for patients and families living with serious illness.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/getpalliativecare\",\"https:\/\/x.com\/getpalliative\"],\"url\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/author\/capc212\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tratamiento del dolor cr\u00f3nico | La historia de Kelly sobre cuidados paliativos | Reciba cuidados paliativos","description":"Lea la historia de cuidados paliativos de Kelly sobre c\u00f3mo encontr\u00f3 que los cuidados paliativos la ayudaron a tratar el dolor cr\u00f3nico.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/treating-chronic-pain-kellys-palliative-care-story\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Treating Chronic Pain | Kelly\u2019s Palliative Care Story | Get Palliative Care","twitter_description":"Read Kelly\u2019s Palliative Care Story on how she found palliative care to help her with treating chronic pain.","twitter_creator":"@getpalliative","twitter_site":"@GetPalliative","twitter_misc":{"Escrito por":"GetPalliativeCare.org","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/treating-chronic-pain-kellys-palliative-care-story\/","url":"https:\/\/getpalliativecare.org\/treating-chronic-pain-kellys-palliative-care-story\/","name":"Tratamiento del dolor cr\u00f3nico | La historia de Kelly sobre cuidados paliativos | Reciba cuidados paliativos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website"},"datePublished":"2019-03-10T14:59:15+00:00","dateModified":"2019-03-25T14:32:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/c4297d00abd1da0cb80af0537653e7e7"},"description":"Lea la historia de cuidados paliativos de Kelly sobre c\u00f3mo encontr\u00f3 que los cuidados paliativos la ayudaron a tratar el dolor cr\u00f3nico.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/getpalliativecare.org\/treating-chronic-pain-kellys-palliative-care-story\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website","url":"https:\/\/getpalliativecare.org\/","name":"Obtenga cuidados paliativos","description":"Los cuidados paliativos son cuidados especializados centrados en el dolor, los s\u00edntomas y el estr\u00e9s de una enfermedad grave. Encuentre un hospital o centro m\u00e9dico en su \u00e1rea que tenga un programa de cuidados paliativos.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/getpalliativecare.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/c4297d00abd1da0cb80af0537653e7e7","name":"ObtengaCuidadosPaliativos.org","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e201fece73c28212a5b39cf5dac7bbebc8ca75fbb541209a15e1d872a86776c6?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e201fece73c28212a5b39cf5dac7bbebc8ca75fbb541209a15e1d872a86776c6?s=96&d=identicon&r=g","caption":"GetPalliativeCare.org"},"description":"GetPalliativecCare.org ofrece informaci\u00f3n clara y completa sobre cuidados paliativos para pacientes y familias que viven con enfermedades graves.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/getpalliativecare","https:\/\/x.com\/getpalliative"],"url":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/author\/capc212\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60980"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60980\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60980"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}