{"id":60348,"date":"2017-07-31T14:09:27","date_gmt":"2017-07-31T18:09:27","guid":{"rendered":"https:\/\/getpalliativecare.org\/?p=60348"},"modified":"2018-01-25T15:04:47","modified_gmt":"2018-01-25T20:04:47","slug":"living-well-serious-illness-kats-palliative-care-story","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/living-well-serious-illness-kats-palliative-care-story\/","title":{"rendered":"Vivir bien con una enfermedad grave: la historia de cuidados paliativos de Kat"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/335818801&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true&amp;visual=true\" width=\"100%\" height=\"300\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>Kat Harrison de Dayton, OH, nunca ha sido del tipo que se queda sentada. Como ex jugadora de softbol y profesional trabajadora que a menudo equilibraba m\u00faltiples trabajos, siempre ha estado en movimiento. Y, afortunadamente para ella, es ni\u00f1era frecuente de cuatro nietos revoltosos. Como resultado, a menudo se la puede encontrar corriendo tratando de mantener las cosas bajo control. A ella no le importa.<\/p>\n<p>\u201cDios m\u00edo, \u00bfqu\u00e9 es lo que no me gusta de ser abuela? Ver\u00e1s, ser padre es genial, pero ser abuelo es a\u00fan mejor porque puedes estar ah\u00ed para ellos y jugar con ellos, pero luego puedes enviarlos de regreso a casa y descansar un poco\u201d, dice Kat entre risas.<!--more--><\/p>\n<p>Pero hace seis a\u00f1os, a la edad de 41, un diagn\u00f3stico repentino de c\u00e1ncer de ovario (que ya se hab\u00eda extendido a la pelvis y al colon cuando se descubri\u00f3) detuvo la vida activa de Kat. De repente no pudo vivir la vida que quer\u00eda e incluso tuvo que dejar su trabajo en una tienda de donuts; un trabajo que amaba. El dolor y el estr\u00e9s que siguieron al diagn\u00f3stico y tratamiento la dejaron frustrada y asustada. Mientras recib\u00eda quimioterapia desde el principio para frenar el crecimiento del c\u00e1ncer, su onc\u00f3logo reconoci\u00f3 que Kat necesitaba un mejor apoyo para ayudarla con el dolor y la ansiedad. La remiti\u00f3 a un equipo de especialistas con un objetivo colectivo: devolverle a Kat la calidad de vida que alguna vez disfrut\u00f3.<\/p>\n<p>Esta es la historia de Kat sobre cuidados paliativos.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 son los cuidados paliativos?<\/h2>\n<p>Los cuidados paliativos (pronunciado pal-lee-uh-tiv) son atenci\u00f3n m\u00e9dica especializada para personas con enfermedades graves. Este tipo de atenci\u00f3n se centra en brindar alivio de los s\u00edntomas y el estr\u00e9s de una enfermedad grave. El objetivo es mejorar la calidad de vida tanto del paciente como de la familia. Los cuidados paliativos los brinda un equipo especialmente capacitado de m\u00e9dicos, enfermeras y otros especialistas que trabajan junto con otros m\u00e9dicos del paciente para brindar un nivel adicional de apoyo. Es apropiado a cualquier edad y en cualquier etapa de una enfermedad grave y puede administrarse junto con un tratamiento curativo.<\/p>\n<p>Para Kat, los cuidados paliativos le ofrecieron claridad desde el principio. Su equipo escuch\u00f3 sus frustraciones y tom\u00f3 medidas inmediatas para abordarlas. Ese equipo fue dirigido por un director m\u00e9dico que le present\u00f3 a Kat a Mark Curtis, un enfermero registrado de pr\u00e1ctica avanzada que ha pasado gran parte de su carrera ayudando a pacientes como Kat a vivir una mejor calidad de vida mientras enfrentan enfermedades graves.<\/p>\n<p>&quot;En resumen, los cuidados paliativos consisten en aliviar el sufrimiento&quot;, afirma Mark. \u201cEl sufrimiento puede ser emocional, f\u00edsico o espiritual. Cuando conoc\u00ed a Kat por primera vez, comprend\u00ed r\u00e1pidamente que ella estaba lidiando con los tres\u201d.<\/p>\n<p>Los especialistas en cuidados paliativos se toman el tiempo para conocer a los pacientes y sus familiares para que puedan tratar adecuadamente todas las cosas que afectan sus vidas. Kat y Mark se unieron r\u00e1pidamente.<\/p>\n<p>\u201cKat tiene un gran sentido del humor y es muy sociable. Cuando la conoces, lo sientes de inmediato. Pero una enfermedad puede interponerse en tu camino para ser tu verdadero yo, y en el caso de Kat, as\u00ed fue\u201d.<\/p>\n<p>Aunque al principio Kat se mostr\u00f3 esc\u00e9ptica sobre c\u00f3mo los cuidados paliativos podr\u00edan ayudarla, estuvo de acuerdo con su onc\u00f3logo en que necesitaba m\u00e1s ayuda. Aceptar la necesidad de ayuda adicional puede resultar dif\u00edcil de admitir para los pacientes.<\/p>\n<p>\u201cNo quiero endulzarlo. Estaba en el suelo antes de entrar\u201d, dice Kat. \u201cMe sent\u00eda exhausto y agotado por todo. Pero no pas\u00f3 mucho tiempo antes de que me diera cuenta de que Mark no iba a dejar que me quedara abajo por mucho tiempo\u201d.<\/p>\n<h2>Afrontar el estr\u00e9s<\/h2>\n<p>Mark dice que cuando \u00e9l y su equipo de especialistas conocen por primera vez a un nuevo paciente, no hablan en absoluto sobre la enfermedad.<\/p>\n<p>\u201cLo que hice con Kat es lo que hago frecuentemente en la reuni\u00f3n inicial con la mayor\u00eda de mis pacientes. Me presentar\u00e9, le explicar\u00e9 qui\u00e9n soy y qu\u00e9 hacemos, y le pedir\u00e9 al paciente que me cuente su historia\u201d, explica Mark. \u201cLo interesante es que cuando a la gente se le hace esa pregunta, tampoco suele hablar de la enfermedad. Hablan de s\u00ed mismos\u201d.<\/p>\n<p>Mark cree que es importante abordar los problemas que el paciente pueda haber tenido antes de su enfermedad. Dice que llegar a la ra\u00edz de las cosas que preocupaban al paciente de antemano le permite ayudarlo a seguir adelante.<\/p>\n<p>&quot;Siento que es importante porque si no le hubiera contado mi pasado, \u00e9l realmente no conocer\u00eda mi verdadero yo&quot;, dice Kat.<\/p>\n<p>Kat siempre se centr\u00f3 en las necesidades de su familia y amigos, y no lo suficiente en s\u00ed misma, lo que le provoc\u00f3 estr\u00e9s antes de su enfermedad y m\u00e1s despu\u00e9s del diagn\u00f3stico, ya que ten\u00eda que dedicar tiempo a cuidar de s\u00ed misma.<\/p>\n<p>\u201cSiempre fui la persona que cuidaba de todos los dem\u00e1s y me costaba decir que no cuando me ped\u00edan ayuda. Cuando me enferm\u00e9, se volvi\u00f3 a\u00fan m\u00e1s dif\u00edcil ser quien todos quer\u00edan que fuera\u201d, dice Kat.<\/p>\n<p>Kat dice que la culpa de no poder estar ah\u00ed para su familia la pesaba mucho. Al reconocer que esto era clave para ayudarla a seguir adelante, Mark anim\u00f3 a Kat a establecer l\u00edmites en su vida y asumir solo responsabilidades que ella pudiera manejar. Aunque ponerse a s\u00ed misma en primer lugar fue un desaf\u00edo al principio, poco a poco Kat comenz\u00f3 a sentir que ten\u00eda m\u00e1s control.<\/p>\n<p>\u201cMark me dio las herramientas para poder ponerme a m\u00ed mismo en primer lugar. Me hizo darme cuenta de que cuidarse a s\u00ed mismo primero no siempre es algo ego\u00edsta. A veces es necesario\u201d, dice Kat.<\/p>\n<p>Debido a que el estr\u00e9s no es algo f\u00e1cil de abordar, Kat contin\u00faa trabajando con Mark para discutir sus problemas de manera m\u00e1s abierta. Con los cuidados paliativos, puede compartir sus miedos y ansiedades m\u00e1s profundos a lo largo del camino para que el estr\u00e9s no interfiera con su cuidado y su vida cotidiana.<\/p>\n<h2>Manejando el dolor<\/h2>\n<p>Dado que el tratamiento y los s\u00edntomas relacionados con el c\u00e1ncer la manten\u00edan confinada en casa la mayor parte de los d\u00edas, Mark y su equipo sab\u00edan que estos eran problemas que deb\u00edan abordarse de inmediato. Kat estaba luchando contra un fuerte dolor de est\u00f3mago, as\u00ed como n\u00e1useas y estre\u00f1imiento, entre otros s\u00edntomas. Mark y su personal trabajaron estrechamente con el onc\u00f3logo de Kat para abordar los s\u00edntomas a medida que evolucionaban. Contin\u00faan trabajando juntos semanalmente para garantizar que el dolor no domine los d\u00edas de Kat.<\/p>\n<p>\u201cMark y el equipo de cuidados paliativos me hablan constantemente sobre mi dolor y hacen cambios en mi medicaci\u00f3n aqu\u00ed y all\u00e1 para que pueda lidiar con los efectos secundarios del tratamiento. Es algo continuo\u201d, dice Kat.<\/p>\n<p>Equilibrar varios medicamentos junto con los s\u00edntomas del c\u00e1ncer y su tratamiento puede resultar abrumador. Mark dice que not\u00f3 un cambio importante en el comportamiento de Kat una vez que su dolor se volvi\u00f3 m\u00e1s manejable.<\/p>\n<p>\u201cCuando puedes llevar a un paciente a ese lugar donde realmente puedes ver c\u00f3mo la angustia desaparece de su rostro y la paz llega a \u00e9l, es un momento maravilloso\u201d, dice Mark.<\/p>\n<h2><strong>Recuperar una vida de calidad<\/strong><\/h2>\n<p>Hoy en d\u00eda, despu\u00e9s de controlar su dolor y su estr\u00e9s, Kat puede establecer metas a corto plazo para mantenerla activa y fuera de casa tanto como sea posible. Ha podido tomar vacaciones y visitar a miembros de su familia, y mantenerse al d\u00eda con sus nietos tanto como cualquier abuela. En el camino, Mark y su equipo trabajan con Kat para asegurarse de que su dolor no le impida disfrutar esos momentos. A veces, simplemente salir de casa para hacer un recado r\u00e1pido es suficiente para que Kat se sienta emocionada.<\/p>\n<p>&quot;Mark me ayud\u00f3 a encontrar el coraje para levantarme y salir&quot;, dice Kat. \u201cMi mentalidad a trav\u00e9s de todo esto es que ma\u00f1ana ser\u00e1 un nuevo d\u00eda y ser\u00e1 mejor que hoy. Mi plan es ir de compras ma\u00f1ana pero si no tengo ganas, est\u00e1 bien. Tengo al d\u00eda siguiente. Los cuidados paliativos me han dado esa perspectiva\u201d.<\/p>\n<p>Aunque Kat no ha podido volver a trabajar en la tienda de donas, todav\u00eda recibe cartas de antiguos clientes que la controlan todos estos a\u00f1os. Adem\u00e1s de sus actividades y visitas familiares, Kat tambi\u00e9n pasa el d\u00eda cont\u00e1ndoles a otros sobre los cuidados paliativos.<\/p>\n<p>\u201cSiempre que alguien me pregunta c\u00f3mo puede obtener ayuda para su enfermedad, le indico los cuidados paliativos. Les digo que ah\u00ed es donde me encontr\u00e9 de nuevo\u201d, dice Kat.<\/p>\n<p>Para cualquier paso en su viaje, hay recursos sobre cuidados paliativos disponibles en\u00a0<a href=\"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/\"><strong>www.getpalliativecare.org<\/strong><\/a><strong>.<\/strong> A trav\u00e9s de este sitio, puede ver si los cuidados paliativos son adecuados para usted o un miembro de su familia y averiguar d\u00f3nde puede encontrar un equipo cerca de usted para poder comenzar hoy.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kat Harrison de Dayton, OH, nunca ha sido del tipo que se queda sentada. Como ex jugadora de softbol y profesional trabajadora que a menudo equilibraba m\u00faltiples trabajos, siempre ha estado en movimiento. Y, afortunadamente para ella, es ni\u00f1era frecuente de cuatro nietos revoltosos. Como resultado, a menudo se la puede encontrar... <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,5156],"tags":[5164,1748,5165,5166],"class_list":["post-60348","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-podcasts","tag-ovarian-cancer","tag-palliative-care","tag-quality-life","tag-treatment-for-ovarian-cancer"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Living Well with Serious Illness | Kate&#039;s Palliative Care Story<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Read Kate&#039;s palliative care story about how she is living well with a serious illness, ovarian cancer, by embracing palliative care.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/living-well-serious-illness-kats-palliative-care-story\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Living Well with Serious Illness | Kate&#039;s Palliative Care Story\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Read Kate&#039;s palliative care story about how she is living well with a serious illness, ovarian cancer, by embracing palliative care.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@GetPalliative\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GetPalliative\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sumitpaul\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/living-well-serious-illness-kats-palliative-care-story\/\",\"url\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/living-well-serious-illness-kats-palliative-care-story\/\",\"name\":\"Living Well with Serious Illness | Kate's Palliative Care Story\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-07-31T18:09:27+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-25T20:04:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/b93e283ca6a7af21ca6819158b7313e4\"},\"description\":\"Read Kate's palliative care story about how she is living well with a serious illness, ovarian cancer, by embracing palliative care.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/getpalliativecare.org\/living-well-serious-illness-kats-palliative-care-story\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/\",\"name\":\"Get Palliative Care\",\"description\":\"Palliative care is specialized care focused on the pain, symptoms and stress of serious illness.  Find a hospital or medical center in your area that has a palliative care program.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/b93e283ca6a7af21ca6819158b7313e4\",\"name\":\"sumitpaul\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c96756228c62b4b6f59ea7a062dbfd0ebe72b8af84015bda68f547d249bd3661?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c96756228c62b4b6f59ea7a062dbfd0ebe72b8af84015bda68f547d249bd3661?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"sumitpaul\"},\"url\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/author\/sumitpaul\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vivir bien con una enfermedad grave | La historia de Kate sobre cuidados paliativos","description":"Lea la historia de cuidados paliativos de Kate sobre c\u00f3mo vive bien con una enfermedad grave, c\u00e1ncer de ovario, al adoptar cuidados paliativos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/living-well-serious-illness-kats-palliative-care-story\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Living Well with Serious Illness | Kate's Palliative Care Story","twitter_description":"Read Kate's palliative care story about how she is living well with a serious illness, ovarian cancer, by embracing palliative care.","twitter_creator":"@GetPalliative","twitter_site":"@GetPalliative","twitter_misc":{"Escrito por":"sumitpaul","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/living-well-serious-illness-kats-palliative-care-story\/","url":"https:\/\/getpalliativecare.org\/living-well-serious-illness-kats-palliative-care-story\/","name":"Vivir bien con una enfermedad grave | La historia de Kate sobre cuidados paliativos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website"},"datePublished":"2017-07-31T18:09:27+00:00","dateModified":"2018-01-25T20:04:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/b93e283ca6a7af21ca6819158b7313e4"},"description":"Lea la historia de cuidados paliativos de Kate sobre c\u00f3mo vive bien con una enfermedad grave, c\u00e1ncer de ovario, al adoptar cuidados paliativos.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/getpalliativecare.org\/living-well-serious-illness-kats-palliative-care-story\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website","url":"https:\/\/getpalliativecare.org\/","name":"Obtenga cuidados paliativos","description":"Los cuidados paliativos son cuidados especializados centrados en el dolor, los s\u00edntomas y el estr\u00e9s de una enfermedad grave. Encuentre un hospital o centro m\u00e9dico en su \u00e1rea que tenga un programa de cuidados paliativos.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/getpalliativecare.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/b93e283ca6a7af21ca6819158b7313e4","name":"Sumit Paul","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c96756228c62b4b6f59ea7a062dbfd0ebe72b8af84015bda68f547d249bd3661?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c96756228c62b4b6f59ea7a062dbfd0ebe72b8af84015bda68f547d249bd3661?s=96&d=identicon&r=g","caption":"sumitpaul"},"url":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/author\/sumitpaul\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60348"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60348\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60348"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}