{"id":57534,"date":"2015-11-12T12:22:00","date_gmt":"2015-11-12T17:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/getpalliativecare.org\/?p=57534"},"modified":"2016-07-27T12:30:05","modified_gmt":"2016-07-27T16:30:05","slug":"patient-advocate-important-role-caregivers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/patient-advocate-important-role-caregivers\/","title":{"rendered":"Defensor del paciente: un papel importante para todos los cuidadores"},"content":{"rendered":"

El trabajo de cuidador, aunque normalmente no remunerado, es uno de los m\u00e1s complejos y desafiantes que cualquiera pueda asumir. No existe ning\u00fan manual que pueda instruir adecuadamente a las personas sobre lo que se necesita para mantener a un ser querido sano y salvo una vez que tiene problemas m\u00e9dicos graves.<\/p>\n

Ya sea que tenga un ser querido viviendo con usted a tiempo completo o que administre su atenci\u00f3n desde 3,000 millas de distancia, es probable que en alg\u00fan momento lo llamen para actuar como defensor de esa persona. Entonces, junto con las responsabilidades que muchos de los m\u00e1s de 35 millones de cuidadores en este pa\u00eds enfrentan a diario, como alimentar, cocinar, ba\u00f1ar o supervisar a la ayuda contratada, tambi\u00e9n necesitar\u00e1s ser una voz para esa persona si \u00e9l\/ella no puede hacer preguntas cruciales ni encontrar informaci\u00f3n importante.<\/p>\n

Las personas mayores con discapacidad f\u00edsica o mental necesitan apoyo en muchas \u00e1reas. Algunos ejemplos incluyen tratar con las oficinas de vivienda o transporte, la Administraci\u00f3n del Seguro Social y clasificar Medicare y Medicaid. Muchas personas mayores tienen derecho a beneficios que desconocen y necesitan que alguien les ayude a encontrar informaci\u00f3n sobre programas vitales. Algunas personas mayores son elegibles para tarifas de alquiler reducidas o congeladas, reducci\u00f3n de costos de transporte y\/o transporte especializado para ayudarlos a seguir siendo independientes. Encuentre sus agencias locales sobre el envejecimiento en\u00a0www.cuidadodeancianos.gov<\/a>\u00a0para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre para qu\u00e9 puede calificar su ser querido.<\/p>\n

Quiz\u00e1s el \u00e1rea m\u00e1s importante para la promoci\u00f3n sea el sistema de atenci\u00f3n de salud. Desde medicamentos recetados hasta pruebas m\u00e9dicas y hospitalizaciones, los estudios muestran que los estadounidenses mayores deben ser proactivos en la comprensi\u00f3n de la atenci\u00f3n m\u00e9dica que reciben para protegerse de errores y lesiones. Aquellos que no pueden hacerlo necesitan que alguien hable en su nombre.<\/p>\n

Las personas mayores necesitan un buen defensor dentro del sistema de atenci\u00f3n sanitaria. No hay duda de que la hospitalizaci\u00f3n pone a los pacientes mayores en riesgo de sufrir una gran cantidad de problemas, como infecciones, ca\u00eddas, confusi\u00f3n, debilidad y \u00falceras por dec\u00fabito. Adem\u00e1s, un informe de 2006 del Instituto de Medicina revel\u00f3 que los pacientes hospitalizados de Medicare experimentaban aproximadamente 400.000 lesiones evitables cada a\u00f1o debido a reacciones adversas a los medicamentos. Otros 800.000 eventos adversos se encontraron en hogares de ancianos, adem\u00e1s de 530.000 m\u00e1s en entornos ambulatorios.<\/p>\n

Una de las principales recomendaciones que surgieron de este estudio fue que \u201clos pacientes y sus sustitutos deber\u00edan, a su vez, asumir un papel m\u00e1s activo en el proceso. . . mantener registros cuidadosos de todos los medicamentos\u201d. Los pacientes y cuidadores pueden reducir la probabilidad de sufrir lesiones creando un registro m\u00e9dico simple que se lleva a todas las citas m\u00e9dicas y admisiones hospitalarias.<\/p>\n

Adem\u00e1s del da\u00f1o causado por los medicamentos, \u00bfqu\u00e9 pasa con todas las intervenciones que se ofrecen a pacientes mayores o con enfermedades graves? Todos hemos escuchado historias sobre alguien a quien le han amputado la pierna equivocada o le han extra\u00eddo el ri\u00f1\u00f3n equivocado, y estamos horrorizados de que cosas as\u00ed puedan suceder a pesar del alto nivel de atenci\u00f3n disponible en este pa\u00eds. Estos son casos obvios en los que las personas recibieron una atenci\u00f3n equivocada, una atenci\u00f3n que s\u00f3lo les hace da\u00f1o. Adem\u00e1s, otro estudio mostr\u00f3 un aumento del 13 por ciento en la cantidad de procedimientos realizados a pacientes de Medicare durante su admisi\u00f3n hospitalaria final que no result\u00f3 en un aumento correspondiente en la esperanza de vida. Disponemos de m\u00e1s tecnolog\u00eda para utilizar al final de la vida, pero no siempre es la elecci\u00f3n correcta.<\/p>\n

Debido a esto, es fundamental que las personas mayores y las que padecen enfermedades cr\u00f3nicas graves (y sus defensores) est\u00e9n bien informadas cuando se ofrecen tratamientos y procedimientos. Algunas preguntas importantes que se deben hacer son:<\/p>\n