{"id":57530,"date":"2012-12-02T12:20:30","date_gmt":"2012-12-02T17:20:30","guid":{"rendered":"https:\/\/getpalliativecare.org\/?p=57530"},"modified":"2016-07-29T09:33:09","modified_gmt":"2016-07-29T13:33:09","slug":"planning-future-living-will-update","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/planning-future-living-will-update\/","title":{"rendered":"Planificaci\u00f3n para el futuro: una actualizaci\u00f3n del testamento vital"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfQu\u00e9 pasar\u00eda si sufriera una lesi\u00f3n traum\u00e1tica en la cabeza o un ataque card\u00edaco y terminara en la unidad de cuidados intensivos de un hospital con pocas esperanzas de recuperar su forma de vida anterior o incluso la capacidad de comunicarse con sus seres queridos? \u00bfQu\u00e9 tipo de tratamientos m\u00e9dicos elegir\u00edas para ti? \u00bfLe gustar\u00eda una intervenci\u00f3n m\u00e9dica agresiva?<\/p>\n<p>Obviamente, estas son situaciones que la mayor\u00eda de las personas preferir\u00edan no contemplar mientras est\u00e9n sanas. Y, sin embargo, recientemente han surgido una serie de casos legales de alto perfil a partir de tales circunstancias. Estos conflictos \u00e9ticos y controversias sobre los cuidados al final de la vida subrayan lo dif\u00edcil que puede ser para las familias y los profesionales m\u00e9dicos tomar decisiones de vida o muerte para personas que ya no son f\u00edsicamente capaces de hablar por s\u00ed mismas.<!--more--><\/p>\n<p>Un testamento vital, y su primo, el poder de atenci\u00f3n m\u00e9dica, son documentos legales llamados directivas anticipadas, dise\u00f1ados para ayudar en tales situaciones. Permiten a las personas expresar sus valores y preferencias personales sobre tratamientos m\u00e9dicos antes de una crisis de salud grave que los deje incapaces de decir qu\u00e9 tipo de atenci\u00f3n m\u00e9dica desean.<\/p>\n<p>Sin embargo, la planificaci\u00f3n anticipada de la atenci\u00f3n es s\u00f3lo el t\u00e9rmino general para el proceso m\u00e1s amplio de explorar estos temas a trav\u00e9s de la reflexi\u00f3n personal y las conversaciones con las personas m\u00e1s cercanas a usted y con su m\u00e9dico. Debido a los casos controvertidos que han surgido en el pasado, como el de Terri Schiavo, los estados han aprobado leyes que definen los tipos de documentos legales que podr\u00edan ser reconocidos por los profesionales m\u00e9dicos en una crisis.<\/p>\n<p>Sin embargo, la mayor\u00eda de los especialistas en \u00e9tica m\u00e9dica hoy en d\u00eda dicen que es m\u00e1s probable que un documento de poder para la atenci\u00f3n m\u00e9dica, que designa formalmente a alguien que pueda hablar en su nombre cuando est\u00e9 incapacitado, sea m\u00e1s \u00fatil en una crisis que un testamento vital. Esto se debe a que un testamento vital, que detalla qu\u00e9 tipos de enfoques de tratamiento desear\u00eda en alguna situaci\u00f3n futura desconocida, puede volverse obsoleto y demasiado restrictivo. Un poder de atenci\u00f3n sanitaria es inmediato y por tanto m\u00e1s flexible.<\/p>\n<p>Sin embargo, m\u00e1s importante que cualquiera de los documentos legales es el proceso de considerar qu\u00e9 ser\u00eda m\u00e1s importante para usted en una crisis de este tipo y luego compartir esas reflexiones con la persona que desea que hable por usted. Sondea a esa persona; \u00bfPodr\u00edan respetar y honrar tus valores?<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n debe entregarle a su m\u00e9dico de cabecera una copia de su documento de voluntades anticipadas, cumplimentado con el objetivo de plasmar en papel sus valores y preferencias considerados. Quiz\u00e1s existan recursos adicionales que su m\u00e9dico pueda recomendar para ayudar con el proceso, como la derivaci\u00f3n a un asesor de planificaci\u00f3n avanzada de cuidados o un servicio de consulta de cuidados paliativos con sede en su hospital o sistema de salud.<\/p>\n<p>Los expertos insisten en que es importante brindarles a sus seres queridos y a sus m\u00e9dicos algo con qu\u00e9 trabajar. Si tienen cierta comprensi\u00f3n y un registro en papel de sus valores y de lo que en \u00faltima instancia ser\u00eda m\u00e1s importante para usted en una situaci\u00f3n dif\u00edcil, eso podr\u00eda resultar un enorme alivio para ellos y la mejor oportunidad para garantizar que sus valores y preferencias realmente sean respetados.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfQu\u00e9 pasar\u00eda si sufriera una lesi\u00f3n traum\u00e1tica en la cabeza o un ataque card\u00edaco y terminara en la unidad de cuidados intensivos de un hospital con pocas esperanzas de recuperar su forma de vida anterior o incluso la capacidad de comunicarse con sus seres queridos? \u00bfQu\u00e9 tipo de tratamientos m\u00e9dicos elegir\u00edas para ti? \u00bfQuieres agresivo...? <\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-57530","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Planning for the Future: A Living Will Update<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/planning-future-living-will-update\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Planning for the Future: A Living Will Update\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"What if you suffered a traumatic head injury or a heart attack and ended up in a hospital intensive care unit with little hope of regaining your former way of life or even the ability to communicate with your loved ones? What kind of medical treatments would you choose for yourself? Would you want aggressive ...\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@getpalliative\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GetPalliative\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"GetPalliativeCare.org\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/planning-future-living-will-update\/\",\"url\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/planning-future-living-will-update\/\",\"name\":\"Planning for the Future: A Living Will Update\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-12-02T17:20:30+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-29T13:33:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/c4297d00abd1da0cb80af0537653e7e7\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/planning-future-living-will-update\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/\",\"name\":\"Get Palliative Care\",\"description\":\"Palliative care is specialized care focused on the pain, symptoms and stress of serious illness.  Find a hospital or medical center in your area that has a palliative care program.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/c4297d00abd1da0cb80af0537653e7e7\",\"name\":\"GetPalliativeCare.org\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e201fece73c28212a5b39cf5dac7bbebc8ca75fbb541209a15e1d872a86776c6?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e201fece73c28212a5b39cf5dac7bbebc8ca75fbb541209a15e1d872a86776c6?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"GetPalliativeCare.org\"},\"description\":\"GetPalliativecCare.org provides clear, comprehensive palliative care information for patients and families living with serious illness.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/getpalliativecare\",\"https:\/\/x.com\/getpalliative\"],\"url\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/author\/capc212\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Planificaci\u00f3n para el futuro: una actualizaci\u00f3n del testamento vital","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/planning-future-living-will-update\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Planning for the Future: A Living Will Update","twitter_description":"What if you suffered a traumatic head injury or a heart attack and ended up in a hospital intensive care unit with little hope of regaining your former way of life or even the ability to communicate with your loved ones? What kind of medical treatments would you choose for yourself? Would you want aggressive ...","twitter_creator":"@getpalliative","twitter_site":"@GetPalliative","twitter_misc":{"Escrito por":"GetPalliativeCare.org","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/planning-future-living-will-update\/","url":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/planning-future-living-will-update\/","name":"Planificaci\u00f3n para el futuro: una actualizaci\u00f3n del testamento vital","isPartOf":{"@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website"},"datePublished":"2012-12-02T17:20:30+00:00","dateModified":"2016-07-29T13:33:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/c4297d00abd1da0cb80af0537653e7e7"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/planning-future-living-will-update\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website","url":"https:\/\/getpalliativecare.org\/","name":"Obtenga cuidados paliativos","description":"Los cuidados paliativos son cuidados especializados centrados en el dolor, los s\u00edntomas y el estr\u00e9s de una enfermedad grave. Encuentre un hospital o centro m\u00e9dico en su \u00e1rea que tenga un programa de cuidados paliativos.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/getpalliativecare.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/c4297d00abd1da0cb80af0537653e7e7","name":"ObtengaCuidadosPaliativos.org","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e201fece73c28212a5b39cf5dac7bbebc8ca75fbb541209a15e1d872a86776c6?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e201fece73c28212a5b39cf5dac7bbebc8ca75fbb541209a15e1d872a86776c6?s=96&d=identicon&r=g","caption":"GetPalliativeCare.org"},"description":"GetPalliativecCare.org ofrece informaci\u00f3n clara y completa sobre cuidados paliativos para pacientes y familias que viven con enfermedades graves.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/getpalliativecare","https:\/\/x.com\/getpalliative"],"url":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/author\/capc212\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57530"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57530\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57530"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}