{"id":50057,"date":"2015-10-28T10:15:16","date_gmt":"2015-10-28T14:15:16","guid":{"rendered":"http:\/\/getpalliativecare.org\/?p=50057"},"modified":"2018-01-25T16:09:53","modified_gmt":"2018-01-25T21:09:53","slug":"living-well-with-colorectal-cancer-valeries-palliative-care-story","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/living-well-with-colorectal-cancer-valeries-palliative-care-story\/","title":{"rendered":"Vivir bien con c\u00e1ncer colorrectal: la historia de cuidados paliativos de Valerie"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/223847361&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;visual=true\" width=\"100%\" height=\"300\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>Valerie Wallace es una madre joven, vibrante y optimista de tres hijos y esposa de un marido al que adora. Entonces, cuando le diagnosticaron c\u00e1ncer colorrectal en 2013, estaba decidida a luchar. Se someti\u00f3 a una cirug\u00eda de colon y a una ronda de quimioterapia.<!--more--><\/p>\n<p>Pero despu\u00e9s de descubrir que su c\u00e1ncer se hab\u00eda extendido al h\u00edgado, su onc\u00f3logo gastrointestinal le dijo que no era una buena candidata para la cirug\u00eda hep\u00e1tica.<\/p>\n<p>&quot;Los efectos secundarios fueron mucho peores que en todas las sesiones anteriores, despu\u00e9s de haber estado herida y enferma&quot;, dijo Valerie. \u201cEn ese momento, dijo que estaba cambiando de opini\u00f3n sobre mi caso, que no sab\u00eda si todav\u00eda estaba en una categor\u00eda tratable tan alta como pensaba, y que \u00e9l y mi cirujano hep\u00e1tico hab\u00edan hablado y No se sent\u00edan c\u00f3modos con la cirug\u00eda del h\u00edgado\u201d.<\/p>\n<p>Frustrada, confundida y sufriendo s\u00edntomas debilitantes tanto por su c\u00e1ncer como por su tratamiento, Valerie qued\u00f3 desconcertada. Su objetivo central era recuperarse lo suficiente como para calificar para la cirug\u00eda y as\u00ed poder mejorar para su familia.<\/p>\n<p>\u201cYo era la m\u00e1s tranquila cuando se trataba de mi esposo y mi mam\u00e1\u201d, record\u00f3. \u201cMi actitud fue como, &#039;Est\u00e1 bien. Tengo c\u00e1ncer. Dime qu\u00e9 tengo que hacer porque tenemos que hacer para vencer esto&#039;\u201d.<\/p>\n<p>Fue entonces cuando Valerie recurri\u00f3 a los cuidados paliativos. Los cuidados paliativos son atenci\u00f3n m\u00e9dica especializada para personas con enfermedades graves. Se centra en brindar alivio a los s\u00edntomas, el dolor y el estr\u00e9s de una enfermedad grave. El objetivo es mejorar la calidad de vida tanto del paciente como de la familia.<\/p>\n<p>Valerie se sent\u00f3 con su equipo de cuidados paliativos para analizar sus objetivos de atenci\u00f3n, incluido su fuerte deseo de someterse a una cirug\u00eda de h\u00edgado. &quot;Le dije a mi m\u00e9dico de cuidados paliativos que eso no era aceptable&quot;, explic\u00f3 Valerie. \u201cSabes, soy joven. Tengo ni\u00f1os peque\u00f1os. Tengo un marido al que amo, al que no quiero dejar y no tratar este c\u00e1ncer no era una opci\u00f3n para m\u00ed. Tuvimos que encontrar una manera de mantener al Dr. Posey satisfecho con mi condici\u00f3n y mi capacidad para tolerar el tratamiento\u201d.<\/p>\n<p>Valerie sinti\u00f3 una conexi\u00f3n inmediata con su m\u00e9dica de cuidados paliativos, la Dra. Elizabeth Cavale. \u201cSupe de inmediato que ella podr\u00eda ayudarme. Fue muy agradable escuchar a un m\u00e9dico que entend\u00eda que estaba bien seguir sintiendo el tipo de efectos secundarios que yo sent\u00eda\u201d. Valerie se sinti\u00f3 escuchada y apoyada, y realmente apreci\u00f3 que el Dr. Cavale se asegurara de centrar los deseos y necesidades de Valerie en su atenci\u00f3n.<\/p>\n<p>No solo eso, sino que la Dra. Cavale y el resto del equipo de cuidados paliativos ayudaron a coordinar su atenci\u00f3n con sus otros m\u00e9dicos y brindaron un apoyo adicional en el que Valerie lleg\u00f3 a confiar.<\/p>\n<p>\u201cLos cuidados paliativos son una nueva \u00e1rea de la medicina que se ofrece adem\u00e1s de mi tratamiento contra el c\u00e1ncer\u201d, explic\u00f3 Valerie. &quot;Era una manera de tener un m\u00e9dico que pudiera organizar un equipo de servicios para m\u00ed que acompa\u00f1e mi tratamiento contra el c\u00e1ncer para mejorar la calidad de vida y del tratamiento&quot;.<\/p>\n<p>Al final, su equipo de cuidados paliativos entendi\u00f3 el objetivo central de Valerie (operarse) y lo centr\u00f3 en su atenci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cQuer\u00eda mejorar mi salud y mi fuerza, para poder volver a mi plan de tratamiento y someterme a una cirug\u00eda de h\u00edgado para extirpar los tumores del h\u00edgado, y los cuidados paliativos me ayudaron a retomar mi fuerza y mi salud para donde una vez m\u00e1s considerar\u00eda el tratamiento y la cirug\u00eda. Eso fue enorme para m\u00ed\u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Valerie Wallace es una madre joven, vibrante y optimista de tres hijos y esposa de un marido al que adora. Entonces, cuando le diagnosticaron c\u00e1ncer colorrectal en 2013, estaba decidida a luchar. Se someti\u00f3 a una cirug\u00eda de colon y a una ronda de quimioterapia.<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,5156],"tags":[1793,1748,1772],"class_list":["post-50057","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-podcasts","tag-colorectal-cancer","tag-palliative-care","tag-palliative-care-story"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Palliative Care Story | Colorectal Cancer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A quality of Life story about Valerie, a young, mother of three diagnosed with colorectal cancer.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/living-well-with-colorectal-cancer-valeries-palliative-care-story\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Palliative Care Story | Colorectal Cancer\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"A quality of Life story about Valerie, a young, mother of three diagnosed with colorectal cancer.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@getpalliative\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GetPalliative\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"GetPalliativeCare.org\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/living-well-with-colorectal-cancer-valeries-palliative-care-story\/\",\"url\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/living-well-with-colorectal-cancer-valeries-palliative-care-story\/\",\"name\":\"Palliative Care Story | Colorectal Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-10-28T14:15:16+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-25T21:09:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/c4297d00abd1da0cb80af0537653e7e7\"},\"description\":\"A quality of Life story about Valerie, a young, mother of three diagnosed with colorectal cancer.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/getpalliativecare.org\/living-well-with-colorectal-cancer-valeries-palliative-care-story\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/\",\"name\":\"Get Palliative Care\",\"description\":\"Palliative care is specialized care focused on the pain, symptoms and stress of serious illness.  Find a hospital or medical center in your area that has a palliative care program.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/c4297d00abd1da0cb80af0537653e7e7\",\"name\":\"GetPalliativeCare.org\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e201fece73c28212a5b39cf5dac7bbebc8ca75fbb541209a15e1d872a86776c6?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e201fece73c28212a5b39cf5dac7bbebc8ca75fbb541209a15e1d872a86776c6?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"GetPalliativeCare.org\"},\"description\":\"GetPalliativecCare.org provides clear, comprehensive palliative care information for patients and families living with serious illness.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/getpalliativecare\",\"https:\/\/x.com\/getpalliative\"],\"url\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/author\/capc212\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Historia de cuidados paliativos | C\u00e1ncer colorrectal","description":"Una historia de calidad de vida sobre Valerie, una joven madre de tres hijos diagnosticada con c\u00e1ncer colorrectal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/living-well-with-colorectal-cancer-valeries-palliative-care-story\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Palliative Care Story | Colorectal Cancer","twitter_description":"A quality of Life story about Valerie, a young, mother of three diagnosed with colorectal cancer.","twitter_creator":"@getpalliative","twitter_site":"@GetPalliative","twitter_misc":{"Escrito por":"GetPalliativeCare.org","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/living-well-with-colorectal-cancer-valeries-palliative-care-story\/","url":"https:\/\/getpalliativecare.org\/living-well-with-colorectal-cancer-valeries-palliative-care-story\/","name":"Historia de cuidados paliativos | C\u00e1ncer colorrectal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website"},"datePublished":"2015-10-28T14:15:16+00:00","dateModified":"2018-01-25T21:09:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/c4297d00abd1da0cb80af0537653e7e7"},"description":"Una historia de calidad de vida sobre Valerie, una joven madre de tres hijos diagnosticada con c\u00e1ncer colorrectal.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/getpalliativecare.org\/living-well-with-colorectal-cancer-valeries-palliative-care-story\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website","url":"https:\/\/getpalliativecare.org\/","name":"Obtenga cuidados paliativos","description":"Los cuidados paliativos son cuidados especializados centrados en el dolor, los s\u00edntomas y el estr\u00e9s de una enfermedad grave. Encuentre un hospital o centro m\u00e9dico en su \u00e1rea que tenga un programa de cuidados paliativos.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/getpalliativecare.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/c4297d00abd1da0cb80af0537653e7e7","name":"ObtengaCuidadosPaliativos.org","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e201fece73c28212a5b39cf5dac7bbebc8ca75fbb541209a15e1d872a86776c6?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e201fece73c28212a5b39cf5dac7bbebc8ca75fbb541209a15e1d872a86776c6?s=96&d=identicon&r=g","caption":"GetPalliativeCare.org"},"description":"GetPalliativecCare.org ofrece informaci\u00f3n clara y completa sobre cuidados paliativos para pacientes y familias que viven con enfermedades graves.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/getpalliativecare","https:\/\/x.com\/getpalliative"],"url":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/author\/capc212\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50057"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50057\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50057"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}