{"id":49948,"date":"2015-08-27T09:39:00","date_gmt":"2015-08-27T13:39:00","guid":{"rendered":"http:\/\/getpalliativecare.org\/?p=49948"},"modified":"2018-01-25T17:21:35","modified_gmt":"2018-01-25T22:21:35","slug":"living-well-as-a-caregiver-marys-palliative-care-story","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/living-well-as-a-caregiver-marys-palliative-care-story\/","title":{"rendered":"Vivir bien como cuidador: la historia de los cuidados paliativos de Mary"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/221299639&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;visual=true\" width=\"100%\" height=\"300\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>Mary Tibbats sabe de primera mano lo que es cuidar a un padre anciano. Ella es la cuidadora principal de Mary Nolan, su madre de 88 a\u00f1os que tiene diabetes, pero disfruta de un estilo de vida activo.<\/p>\n<p>\u201cMam\u00e1 ten\u00eda 88 a\u00f1os, total y completamente independiente, excepto que ya no conduc\u00eda pero viv\u00eda sola\u201d, dijo Mary. \u201cPag\u00f3 sus propias facturas, pidi\u00f3 sus propios medicamentos, clasific\u00f3 sus medicamentos cada semana, cocin\u00f3 su propia comida, sali\u00f3 a jugar al bingo, hizo crochet, hizo de todo, totalmente independiente, se levantaba y se mov\u00eda\u201d.<!--more--><\/p>\n<p>El D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias, la madre de Mary estaba pelando 26 libras de manzanas para hacer pur\u00e9 de manzana. Menos de una semana despu\u00e9s, sufri\u00f3 insuficiencia card\u00edaca congestiva despu\u00e9s de una visita de rehabilitaci\u00f3n al hospital para mejorar su flujo sangu\u00edneo. Su calidad de vida se deterior\u00f3 r\u00e1pidamente.<\/p>\n<p>\u201cElla es rusa. Ella es muy fuerte. Verla as\u00ed fue muy, muy dif\u00edcil\u201d, record\u00f3 Mary.<\/p>\n<p>La madre de Mary estaba fuera del hospital y de las instalaciones de rehabilitaci\u00f3n, pero su calidad de vida sigui\u00f3 deterior\u00e1ndose. Todav\u00eda estaba incre\u00edblemente d\u00e9bil y de los casi 20 m\u00e9dicos que vio la madre de Mary, ninguno pens\u00f3 que alguna vez volver\u00eda a poder caminar. Desesperada por mejorar la calidad de vida de su madre, Mary recurri\u00f3 a los cuidados paliativos.<\/p>\n<p>Los cuidados paliativos son atenci\u00f3n m\u00e9dica especializada para personas con enfermedades graves. Se centra en brindar alivio a los s\u00edntomas, el dolor y el estr\u00e9s de una enfermedad grave. El objetivo es mejorar la calidad de vida tanto del paciente como de la familia.<\/p>\n<p>&quot;En los cuidados paliativos, nos esforzamos mucho en ayudar a los propios pacientes a comprender con claridad qu\u00e9 decisi\u00f3n ser\u00eda la correcta para ellos en funci\u00f3n de su propia calidad de vida&quot;, explic\u00f3 la Dra. Leanne Yanni, m\u00e9dica del equipo de cuidados paliativos de Mary Nolan. \u201cComo Mary hab\u00eda estado entrando y saliendo de hospitales y en rehabilitaci\u00f3n y ahora de nuevo en un entorno de cuidados intensivos, creo que a menudo no se le hablaba directamente porque parec\u00eda d\u00e9bil, estaba d\u00e9bil y estaba postrada en cama. realmente en ese momento\u201d.<\/p>\n<p>El equipo de cuidados paliativos se sent\u00f3 con Mary Tibbats y su madre Mary Nolan para discutir sus objetivos para su atenci\u00f3n y lo que significaba la calidad de vida para ellas.<\/p>\n<p>&quot;Una vez que entendimos eso, pudimos ayudar a navegar las intervenciones que se suger\u00edan o el curso de atenci\u00f3n que deber\u00edamos seguir para respaldar esa visi\u00f3n de su calidad de vida&quot;, se\u00f1al\u00f3 el Dr. Yanni.<\/p>\n<p>La salud y la calidad de vida de la madre de Mary comenzaron a mejorar. Pero eso es s\u00f3lo una parte de la historia. Los cuidados paliativos tratan a pacientes gravemente enfermos, pero tambi\u00e9n tratan a sus familias. Mary, que luchaba contra el agotamiento de sus cuidadores, tambi\u00e9n necesitaba apoyo.<\/p>\n<p>Y ella no est\u00e1 sola. De acuerdo a un <a href=\"http:\/\/www.cbsnews.com\/news\/nearly-40-percent-of-us-adults-act-as-caregivers-for-loved-one\/\">Encuesta del Centro de Investigaci\u00f3n Pew<\/a>, casi el 40 por ciento de los adultos estadounidenses cuidan de alguien con problemas de salud graves. A medida que la generaci\u00f3n del baby boom envejece, se espera que el n\u00famero de estadounidenses de 65 a\u00f1os o m\u00e1s aumente del 12,4 por ciento al 19 por ciento. Esto significa que a\u00fan m\u00e1s adultos estadounidenses se convertir\u00e1n en cuidadores de adultos mayores como la madre de Mary.<\/p>\n<p>Por eso es fundamental el acceso a los cuidados paliativos para los cuidadores y las familias. Para Mary y su familia, el Dr. Yanni y el equipo de cuidados paliativos tuvieron un impacto significativo en su calidad de vida mientras cuidaban a la madre de Mary.<\/p>\n<p>\u201cLos cuidados paliativos trajeron una sensaci\u00f3n de consuelo a su hija, que se encontraba en una etapa de agotamiento muy significativo del cuidador, un escenario muy com\u00fan para los ni\u00f1os que cuidan a sus padres o los padres que cuidan a sus hijos, dependiendo de la situaci\u00f3n\u201d, record\u00f3 el Dr. .Yanni.<\/p>\n<p>Gracias al apoyo del equipo multidisciplinario, que incluy\u00f3 apoyo espiritual y apoyo psicosocial, Mary pudo expresar sus sentimientos y desarrollar metas para su propio cuidado, adem\u00e1s del de su madre. Mary se sinti\u00f3 reconfortada por el enfoque integral que el equipo de cuidados paliativos le brind\u00f3 a ella y a su familia.<\/p>\n<p>\u201cEstaban haciendo lo necesario para ayudar a mi madre y a m\u00ed, a mi hermano, a mi esposo y a mis hijos\u201d, explic\u00f3 Mary. &quot;Ellos ayudaron. Ten\u00edan ese pedazo de compasi\u00f3n. El Dr. Yanni fue probablemente una de las personas m\u00e1s compasivas con las que trat\u00e9, y creo que fue de gran ayuda y una gran parte que hizo que la experiencia fuera mucho mejor. La pieza paliativa me mantuvo en pie hasta el punto de no rendirme\u201d.<\/p>\n<p>Hoy, Mary y su madre se encuentran bien, una realidad que Mary atribuye a los cuidados paliativos.<\/p>\n<p>\u201cTenerla en cuidados paliativos y el hecho de que continuaran haciendo cosas para ayudar a mam\u00e1 influy\u00f3 en el hecho de que mi madre todav\u00eda est\u00e9 aqu\u00ed con nosotros hoy. Gracias a esa pieza paliativa, creo que mi madre ahora est\u00e1 caminando, jugando al bingo y de regreso a su departamento, viviendo sola nuevamente\u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mary Tibbats sabe de primera mano lo que es cuidar a un padre anciano. Ella es la cuidadora principal de Mary Nolan, su madre de 88 a\u00f1os que tiene diabetes, pero disfruta de un estilo de vida activo. \u201cMam\u00e1 ten\u00eda 88 a\u00f1os, total y completamente independiente, excepto que ya no conduc\u00eda pero viv\u00eda sola\u201d, Mary... <\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,5156],"tags":[],"class_list":["post-49948","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","category-podcasts"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Caregiver | Palliative Care Story | Get Palliative Care<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mary Tibbats the primary caregiver of Mary Nolan, her 88 year-old mother who has diabetes, Palliative care has helped improve their quality of life.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/living-well-as-a-caregiver-marys-palliative-care-story\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Caregiver | Palliative Care Story | Get Palliative Care\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Mary Tibbats the primary caregiver of Mary Nolan, her 88 year-old mother who has diabetes, Palliative care has helped improve their quality of life.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@getpalliative\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GetPalliative\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"GetPalliativeCare.org\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/living-well-as-a-caregiver-marys-palliative-care-story\/\",\"url\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/living-well-as-a-caregiver-marys-palliative-care-story\/\",\"name\":\"Caregiver | Palliative Care Story | Get Palliative Care\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-08-27T13:39:00+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-25T22:21:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/c4297d00abd1da0cb80af0537653e7e7\"},\"description\":\"Mary Tibbats the primary caregiver of Mary Nolan, her 88 year-old mother who has diabetes, Palliative care has helped improve their quality of life.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/getpalliativecare.org\/living-well-as-a-caregiver-marys-palliative-care-story\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/\",\"name\":\"Get Palliative Care\",\"description\":\"Palliative care is specialized care focused on the pain, symptoms and stress of serious illness.  Find a hospital or medical center in your area that has a palliative care program.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/c4297d00abd1da0cb80af0537653e7e7\",\"name\":\"GetPalliativeCare.org\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e201fece73c28212a5b39cf5dac7bbebc8ca75fbb541209a15e1d872a86776c6?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e201fece73c28212a5b39cf5dac7bbebc8ca75fbb541209a15e1d872a86776c6?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"GetPalliativeCare.org\"},\"description\":\"GetPalliativecCare.org provides clear, comprehensive palliative care information for patients and families living with serious illness.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/getpalliativecare\",\"https:\/\/x.com\/getpalliative\"],\"url\":\"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/author\/capc212\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cuidador | Historia de cuidados paliativos | Reciba cuidados paliativos","description":"Mary Tibbats, la principal cuidadora de Mary Nolan, su madre de 88 a\u00f1os que tiene diabetes, los cuidados paliativos han ayudado a mejorar su calidad de vida.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/living-well-as-a-caregiver-marys-palliative-care-story\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Caregiver | Palliative Care Story | Get Palliative Care","twitter_description":"Mary Tibbats the primary caregiver of Mary Nolan, her 88 year-old mother who has diabetes, Palliative care has helped improve their quality of life.","twitter_creator":"@getpalliative","twitter_site":"@GetPalliative","twitter_misc":{"Escrito por":"GetPalliativeCare.org","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/living-well-as-a-caregiver-marys-palliative-care-story\/","url":"https:\/\/getpalliativecare.org\/living-well-as-a-caregiver-marys-palliative-care-story\/","name":"Cuidador | Historia de cuidados paliativos | Reciba cuidados paliativos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website"},"datePublished":"2015-08-27T13:39:00+00:00","dateModified":"2018-01-25T22:21:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/c4297d00abd1da0cb80af0537653e7e7"},"description":"Mary Tibbats, la principal cuidadora de Mary Nolan, su madre de 88 a\u00f1os que tiene diabetes, los cuidados paliativos han ayudado a mejorar su calidad de vida.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/getpalliativecare.org\/living-well-as-a-caregiver-marys-palliative-care-story\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#website","url":"https:\/\/getpalliativecare.org\/","name":"Obtenga cuidados paliativos","description":"Los cuidados paliativos son cuidados especializados centrados en el dolor, los s\u00edntomas y el estr\u00e9s de una enfermedad grave. Encuentre un hospital o centro m\u00e9dico en su \u00e1rea que tenga un programa de cuidados paliativos.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/getpalliativecare.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/c4297d00abd1da0cb80af0537653e7e7","name":"ObtengaCuidadosPaliativos.org","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/getpalliativecare.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e201fece73c28212a5b39cf5dac7bbebc8ca75fbb541209a15e1d872a86776c6?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e201fece73c28212a5b39cf5dac7bbebc8ca75fbb541209a15e1d872a86776c6?s=96&d=identicon&r=g","caption":"GetPalliativeCare.org"},"description":"GetPalliativecCare.org ofrece informaci\u00f3n clara y completa sobre cuidados paliativos para pacientes y familias que viven con enfermedades graves.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/getpalliativecare","https:\/\/x.com\/getpalliative"],"url":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/author\/capc212\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49948"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49948\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/getpalliativecare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49948"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}